Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Samuelsbok 7,16

Bethel (of Palestine)GilgalMizpah

14 Byene som filistrene hadde tatt fra Israel ble gjenopprettet, fra Ekron til Gat, og Israel gjenvant det omkringliggende området fra filistrene. Og det var fred mellom Israel og amorittene.

15 Samuel fortsatte å tjene som dommer over Israel resten av sitt liv.

Hvert år reiste han på en krets fra Betel til Gilgal til Mispa, og dømte Israel på alle disse stedene.

17 Men han vendte alltid tilbake til Rama, hvor hans hjem var, og der dømte han også Israel. Og han bygde et alter der til Herren.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Every year he would go on a circuit from Bethel to Gilgal to Mizpah, judging Israel in all these places.
KJV
And he went from year to year in circuit to Beth-el, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all those places.
WEB
He went from year to year in a circuit to Bethel, Gilgal, and Mizpah; and he judged Israel in all those places.
ASV
And he went from year to year in circuit to Beth-el and Gilgal, and Mizpah; and he judged Israel in all those places.
DARBY
And he went from year to year in circuit to Bethel, and Gilgal, and Mizpah, and judged Israel in all those places.
BLB
And He went from year to year on a circuit to Bethel, and Gilgal, and Mizpah, and he judged Israel in all these places.
ÅB
År etter år dro han omkring til Betel og Gilgal og Mispa og dømte Israel på alle disse steder.
OTB
Hvert år reiste han på en krets fra Betel til Gilgal til Mispa, og dømte Israel på alle disse stedene.
B1930
År efter år drog han omkring til Betel og Gilgal og Mispa og dømte Israel på alle disse steder.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references