1. Samuelsbok 11,12
10 Da sa mennene i Jabesj: «I morgen vil vi presentere oss for dere, og dere kan gjøre med oss hva dere finner passende.»
11 Neste dag arrangerte Saul troppene i tre divisjoner, og de kom inn midt i leiren ved daggry og slo ammonittene til heten av dagen. De som ble igjen ble spredt, slik at ikke to av dem var igjen sammen.
Da sa folket til Samuel: «Hvem var det som sa: ‘Skal Saul herske over oss?’ Bring de mennene hit, så vi kan sette dem til døden.»
13 Men Saul sa: «Ingen skal settes til døden denne dagen, for i dag har Herren brakt frelse til Israel.»
14 Samuel talte da til folket: «Kom, la oss gå til Gilgal for å fornye kongedømmet der.»
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then the people said to Samuel, “Who said that Saul should not reign over us? Bring those men here so we can kill them!”
- KJV
- And the people said unto Samuel, Who is he that said, Shall Saul reign over us? bring the men, that we may put them to death.
- WEB
- The people said to Samuel, “Who is he who said, ‘Shall Saul reign over us?’ Bring those men, that we may put them to death!”
- ASV
- And the people said unto Samuel, Who is he that said, Shall Saul reign over us? bring the men, that we may put them to death.
- DARBY
- And the people said to Samuel, Who is he that said, Shall Saul reign over us? bring the men, that we may put them to death.
- BLB
- And the people said to Samuel, “Who [is] he who said: Saul shall reign over us? Bring the men, that we may put them to death.”
- ÅB
- Da sa folket til Samuel: Hvem var det som sa: Skal Saul være konge over oss? La oss få fatt i disse menn, så vi kan drepe dem.
- OTB
- Da sa folket til Samuel: «Hvem var det som sa: ‘Skal Saul herske over oss?’ Bring de mennene hit, så vi kan sette dem til døden.»
- B1930
- Da sa folket til Samuel: Hvem var det som sa: Skal Saul være konge over oss? La oss få fatt i disse menn, så vi kan drepe dem.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Samuelsbok 10,27
Men noen verdiløse menn sa: "Hvordan kan denne mannen frelse oss?" Og de foraktet ham og brakte ham ingen gave. Men Saul holdt sin fred.
Read in contextLukas 19,27
Men disse mine fiender som ikke ville ha meg til konge over seg—før dem hit og drep dem foran meg.’”
Read in contextSalmene 21,8
Din hånd skal nå alle dine fiender;
Read in context
Din høyre hånd skal gripe dem som bærer hat mot deg.