1. Samuelsbok 10,17
15 Sauls onkel spurte: "Vær så snill å fortelle meg hva Samuel sa til dere."
16 Saul sa til sin onkel: "Han fortalte oss rett ut at eslene var funnet." Men han fortalte ham ikke om saken om kongedømmet som Samuel hadde snakket om.
Da kalte Samuel folket sammen for å samles for Herren i Mispa.
18 Han sa til Israels sønner: "Så sier Herren, Israels Gud: 'Jeg førte Israel opp fra Egypt, og jeg befridde dere fra egypternes hånd og fra makten til alle de kongedømmene som undertrykte dere.'
19 Men i dag har dere forkastet deres Gud, som frelser dere fra alle deres ulykker og trengsler, og dere har sagt: 'Nei! Sett en konge over oss.' Nå skal dere derfor tre fram for Herren etter deres stammer og etter deres slekter."
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- After this, Samuel summoned the people to the LORD at Mizpah
- KJV
- And Samuel called the people together unto the LORD to Mizpeh;
- WEB
- Samuel called the people together to the LORD to Mizpah;
- ASV
- And Samuel called the people together unto Jehovah to Mizpah;
- DARBY
- And Samuel called the people together to Jehovah to Mizpah.
- BLB
- And Samuel called together the people to YHWH at Mizpah,
- ÅB
- Så kalte Samuel folket sammen til Herren, til Mispa.
- OTB
- Da kalte Samuel folket sammen for å samles for Herren i Mispa.
- B1930
- Så kalte Samuel folket sammen til Herren, til Mispa.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Dommerne 20,1
Da samlet alle israelittene seg fra Dan til Be'er-Sheva, inkludert landet Gilead, som én forsamling for Herren i Mispa.
Read in context1. Samuelsbok 7,5–6
Da sa Samuel: «Samle hele Israel i Mispa, så vil jeg be til Herren for dere.»
Read in context