1 Samuel 1:28

²⁶ And she said, Oh my lord, as thy soul liveth, my lord, I am the woman that stood by thee here, praying unto the LORD.

²⁷ For this child I prayed; and the LORD hath given me my petition which I asked of him:

Therefore also I have lent him to the LORD; as long as he liveth he shall be lent to the LORD. And he worshipped the LORD there.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: I now dedicate the boy to the LORD. For as long as he lives, he is dedicated to the LORD.” So they worshiped the LORD there.
KJV: Therefore also I have lent him to the LORD; as long as he liveth he shall be lent to the LORD. And he worshipped the LORD there.
WEB: Therefore I have also given him to the LORD. As long as he lives he is given to the LORD.” He worshiped the LORD there.
ASV: therefore also I have granted him to Jehovah; as long as he liveth he is granted to Jehovah. And he worshipped Jehovah there.
DARBY: And also I have lent him to Jehovah: all the days that he lives, he is lent to Jehovah. And he worshipped Jehovah there.
BLB: And also I have granted him to YHWH. As long as the days that he lives he shall be granted to YHWH.” And they bowed low there before YHWH.

ÅB: Og nå gir jeg ham tilbake til Herren for all den tid han er til; det var for Herrens skyld jeg ba om ham. Og de tilba Herren der.
[^1]: en levitt boende i Efra'ims stamme.
[^2]: NEH 9, 6.
[^3]: for han er utbedt og jeg bønnhørt av Gud.
OTB: Så nå dedikerer jeg ham til Herren. Så lenge han lever, er han gitt til Herren.” Og han tilba Herren der.
B1930: Og nu gir jeg ham tilbake til Herren for all den tid han er til; det var for Herrens skyld jeg bad om ham. Og de tilbad Herren der.

Genesis 24:26
And the man bowed down his head, and worshipped the LORD.
Read in context
Genesis 24:52
And it came to pass, that, when Abraham’s servant heard their words, he worshipped the LORD, bowing himself to the earth.
Read in context
1 Samuel 1:11
And she vowed a vow, and said, O LORD of hosts, if thou wilt indeed look on the affliction of thine handmaid, and remember me, and not forget thine handmaid, but wilt give unto thine handmaid a man child, then I will give him unto the LORD all the days of his life, and there shall no razor come upon his head.
Read in context
2 Timothy 3:15
And that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.
Read in context
Genesis 24:48
And I bowed down my head, and worshipped the LORD, and blessed the LORD God of my master Abraham, which had led me in the right way to take my master’s brother’s daughter unto his son.
Read in context