Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Samuelsbok 1,12

Eli
Prayer

10 Hanna var dypt bedrøvet, og hun ba til Herren mens hun gråt bittert.

11 Hun avla et løfte og sa: “Herre, hærskarenes Gud, hvis du virkelig vil se til din tjenestekvinnes nød, huske meg og ikke glemme din tjenestekvinne, men gi din tjenestekvinne en sønn, da vil jeg gi ham til Herren alle hans levedager, og ingen barberkniv skal komme på hans hode.”

Mens hun fortsatte å be for Herren, fulgte Eli hennes lepper med øynene.

13 Hanna talte i sitt hjerte; hennes lepper beveget seg, men hennes stemme ble ikke hørt. Så Eli trodde hun var full.

14 Og Eli sa til henne: “Hvor lenge vil du forbli full? Legg bort vinen din!”

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
As Hannah kept on praying before the LORD, Eli watched her mouth.
KJV
And it came to pass, as she continued praying before the LORD, that Eli marked her mouth.
WEB
As she continued praying before the LORD, Eli saw her mouth.
ASV
And it came to pass, as she continued praying before Jehovah, that Eli marked her mouth.
DARBY
And it came to pass as she continued praying before Jehovah, that Eli marked her mouth.
BLB
And it came to pass, as she continued praying before the face of YHWH, that Eli watched her mouth.
ÅB
Slik ba hun lenge for Herrens åsyn, og Eli gav akt på hennes munn;
OTB
Mens hun fortsatte å be for Herren, fulgte Eli hennes lepper med øynene.
B1930
Således bad hun lenge for Herrens åsyn, og Eli gav akt på hennes munn;

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references