Åpenbaringen 20,7
5 Resten av de døde ble ikke levende før de tusen år var fullført. Dette markerer den første oppstandelsen.
6 Salige og hellige er de som har del i den første oppstandelsen. Den andre død har ingen makt over dem, men de skal være prester for Gud og Kristus, og skal herske med Ham i tusen år.
Når de tusen år er avsluttet, skal Satan slippes fri fra sitt fengsel,
8 og skal gå ut for å bedra nasjonene i de fire hjørnene av jorden, Gog og Magog, for å samle dem til kamp. Deres antall er som sanden på havets bredd.
9 De marsjerte over den brede sletten på jorden og omringet leiren til Guds folk og den elskede byen. Men ild falt ned fra himmelen og fortærte dem.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- When the thousand years are complete, Satan will be released from his prison,
- KJV
- And when the thousand years are expired, Satan shall be loosed out of his prison,
- WEB
- And after the thousand years, Satan will be released from his prison
- ASV
- And when the thousand years are finished, Satan shall be loosed out of his prison,
- DARBY
- And when the thousand years have been completed, Satan shall be loosed from his prison,
- BLB
- And when the thousand years should be completed, Satan will be released out of his prison,
- ÅB
- Og når de tusen år er til ende, skal Satan løses av sitt fengsel.
- OTB
- Når de tusen år er avsluttet, skal Satan slippes fri fra sitt fengsel,
- B1930
- Og når de tusen år er til ende, skal Satan løses av sitt fengsel.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Åpenbaringen 20,2
Han fanget dragen, den gamle slangen, kjent som djevelen og Satan, og bandt ham for tusen år.
Read in context