Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1 Peter 1:21

FaithHopeThe resurrectionJesus Christ

19 But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot:

20 Who verily was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you,

Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.

22 Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:

23 Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Through Him you believe in God, who raised Him from the dead and glorified Him; and so your faith and hope are in God.
KJV
Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.
WEB
who through him are believers in God, who raised him from the dead and gave him glory, so that your faith and hope might be in God.
ASV
who through him are believers in God, that raised him from the dead, and gave him glory; so that your faith and hope might be in God.
DARBY
who by him do believe on God, who has raised him from among [the] dead and given him glory, that your faith and hope should be in God.
BLB
who through Him [are] believers in God, the One having raised Him out from the dead and having given Him glory, so as for your⁺ faith and hope to be in God.
ÅB
Dere som ved ham tror på Gud, som oppvakte ham fra de døde og gav ham herlighet, så at deres tro også er håp til Gud.
OTB
Gjennom Ham har dere kommet til å tro på Gud, som oppreiste Ham fra de døde og ga Ham herlighet, slik at deres tro og håp er i Gud.
B1930
I som ved ham tror på Gud, som opvakte ham fra de døde og gav ham herlighet, så at eders tro også er håp til Gud.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Acts 2:24

    Whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it.

    Read in context

  • John 12:44

    Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.

    Read in context

  • Hebrews 2:9

    But we see Jesus, who was made a little lower than the angels for the suffering of death, crowned with glory and honour; that he by the grace of God should taste death for every man.

    Read in context

  • Hebrews 7:25

    Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them.

    Read in context

  • Acts 2:32–33

    This Jesus hath God raised up, whereof we all are witnesses.

    Read in context

  • Ephesians 1:15

    Wherefore I also, after I heard of your faith in the Lord Jesus, and love unto all the saints,

    Read in context

  • 1 Peter 3:22

    Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels and authorities and powers being made subject unto him.

    Read in context

  • 1 Peter 1:11

    Searching what, or what manner of time the Spirit of Christ which was in them did signify, when it testified beforehand the sufferings of Christ, and the glory that should follow.

    Read in context