1. Mosebok 8,16

¹⁴ På den tjuesjuende dagen i den andre måneden var jorden fullstendig tørr.

¹⁵ Gud talte da til Noah og sa,

"Forlat arken, du og din kone, dine sønner og dine sønners koner med deg.

¹⁷ Ta med deg alle levende skapninger som er med deg—fuglene, dyrene og alle skapninger som beveger seg på jorden—så de kan formere seg rikelig på jorden, og være fruktbare og bli mange."

¹⁸ Så dro Noah ut med sine sønner, sin kone og sine sønners koner.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: “Come out of the ark, you and your wife, along with your sons and their wives.
KJV: Go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons’ wives with thee.
WEB: “Go out of the ship, you, your wife, your sons, and your sons’ wives with you.
ASV: Go forth from the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons` wives with thee.
DARBY: Go out of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee.
BLB: “Go forth from the ark, you, and your wife, and your sons, and the wives of your sons with you.

ÅB: Gå ut av arken, du og din hustru og dine sønner og dine sønners hustruer med deg.
OTB: "Forlat arken, du og din kone, dine sønner og dine sønners koner med deg.
B1930: Gå ut av arken, du og din hustru og dine sønner og dine sønners hustruer med dig.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

1. Mosebok 7,13
På den samme dagen gikk Noah, med sine sønner Sem, Kam og Jafet, og Noahs kone og de tre konene til hans sønner, inn i arken.
Read in context
Salmene 121,8
Herren vil vokte din utgang og din inngang
Fra nå og for evig.
Read in context
Sakarja 9,11
Også du, på grunn av blodet av min pakt med deg,
Har jeg løslatt dine fanger fra den vannløse gropen.
Read in context
Daniel 9,25–26
Vit og forstå dette: Fra utstedelsen av dekretet om å gjenreise og gjenoppbygge Jerusalem inntil Den Salvede, herskeren, kommer, vil det være syv ‘uker’ og sekstito ‘uker.’ Det vil bli gjenoppbygd med gater og en vollgrav, men i trengselstider.
Read in context
Salmene 91,11
For Han vil gi sine engler befaling om deg,
For å vokte deg på alle dine veier.
Read in context
Josva 3,17
Prestene som bar Herrens paktsark stod fast på tørr grunn midt i Jordan, mens hele Israel gikk over på tørr grunn, inntil hele folket hadde fullført overgangen.
Read in context
1. Mosebok 7,7
Og Noah og hans sønner, hans kone og hans sønners koner gikk med ham inn i arken for å unnslippe vannene fra flommen.
Read in context
Apostlenes gjerninger 16,37–39
Men Paulus sa til offiserene: "De har slått oss offentlig uten rettssak, menn som er romerske borgere, og kastet oss i fengsel. Nå vil de løslate oss i hemmelighet? Nei, sannelig! La dem komme selv og eskortere oss ut."
Read in context