1. Mosebok 50,2
1 Josef falt over sin fars ansikt, gråt over ham og kysset ham.
Josef instruerte legene i sin tjeneste om å balsamere hans far Israel. Så legene balsamerte ham.
3 Balsameringen tok førti dager, da det var den vanlige perioden som krevdes. Egypterne sørget over ham i sytti dager.
4 Da sørgedagene var fullført, talte Josef til faraos husstand og sa: "Hvis jeg har funnet nåde i deres øyne, vær så snill å tale til farao på mine vegne og si,
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And Joseph directed the physicians in his service to embalm his father Israel. So they embalmed him,
- KJV
- And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel.
- WEB
- Joseph commanded his servants, the physicians, to embalm his father; and the physicians embalmed Israel.
- ASV
- And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel.
- DARBY
- And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father. And the physicians embalmed Israel.
- BLB
- And Joseph commanded his servants, the physicians, to embalm his father. And the physicians embalmed Israel.
- ÅB
- Og Josef befalte legene som han hadde i sin tjeneste, å balsamere hans far; og legene balsamerte Israel.
- OTB
- Josef instruerte legene i sin tjeneste om å balsamere hans far Israel. Så legene balsamerte ham.
- B1930
- Og Josef bød lægene som han hadde i sin tjeneste, å balsamere hans far; og lægene balsamerte Israel.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Krønikebok 16,14
De begravde ham i hans egen grav som han hadde hugget ut for seg selv i Davids by, og de la ham på hvilestedet som han hadde fylt med krydder av forskjellige slag blandet av parfymeurens kunst; og de laget en meget stor ild for ham.
Read in context1. Mosebok 50,26
Så døde Josef i en alder av hundre og ti år, og etter at de balsamerte ham, ble han plassert i en kiste i Egypt.
Read in contextJohannes 19,39–40
Nikodemus, som først hadde kommet til Jesus om natten, kom også, medbringende en blanding av myrra og aloe, som veide omkring hundre litra.
Read in contextMarkus 16,1
Da sabbaten var over, kjøpte Maria Magdalena, Maria, Jakobs mor, og Salome velluktende oljer for å gå og salve ham.
Read in contextMatteus 26,12
Ved å helle denne parfymen over kroppen min, har hun gjort det som en forberedelse til min begravelse.
Read in contextJohannes 12,7
Jesus svarte: "La henne være i fred. Det var meningen at hun skulle beholde denne parfymen til dagen for min begravelse.
Read in contextMarkus 14,8
Hun har gjort det hun kunne; hun har salvet kroppen min til forberedelse for begravelsen.
Read in contextLukas 24,1
På den første dagen i uken, ved tidlig daggry, kom kvinnene til graven med de krydderiene de hadde forberedt.
Read in context