1. Mosebok 5,3

1 Dette er boken om Adams slektshistorie. Den dagen Gud skapte mennesket, gjorde Han dem i Guds likhet.

2 Han skapte dem som mann og kvinne, og velsignet dem. Han kalte dem "Menneske" den dagen de ble skapt.

Da Adam hadde levd 130 år, fikk han en sønn i sin egen likhet, i sitt eget bilde, og kalte ham Set.

4 Etter at Set ble født, levde Adam i 800 år og fikk andre sønner og døtre.

5 Så alle de dager Adam levde var 930 år, og så døde han.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
When Adam was 130 years old, he had a son in his own likeness, after his own image; and he named him Seth.
KJV
And Adam lived an hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, after his image; and called his name Seth:
WEB
Adam lived one hundred thirty years, and became the father of a son in his own likeness, after his image, and named him Seth.
ASV
And Adam lived a hundred and thirty years, and begat [a son] in his own likeness, after his image; and called his name Seth:
DARBY
And Adam lived a hundred and thirty years, and begot [a son] in his likeness, after his image, and called his name Seth.
BLB
And Adam lived thirty and a hundred years, and he begat [a son] in his own likeness, after his image, and he called his name Seth.
ÅB
Da Adam var hundre og tretti år gammel, fikk han en sønn i sin lignelse, etter sitt bilde; og han kalte ham Set.
OTB
Da Adam hadde levd 130 år, fikk han en sønn i sin egen likhet, i sitt eget bilde, og kalte ham Set.
B1930
Da Adam var hundre og tretti år gammel, fikk han en sønn i sin lignelse, efter sitt billede; og han kalte ham Set.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 1. Mosebok 4,25

    Adam var intim med sin kone igjen, og hun fødte en sønn og kalte ham Set, og sa: "Gud har gitt meg et annet barn i stedet for Abel, siden Kain drepte ham."

    Read in context
  • 1. Korinterbrev 15,39

    Ikke alt kjøtt er det samme: det er en slags for mennesker, en annen for dyr, en annen for fugler, og en annen for fisk.

    Read in context
  • Johannes 3,6

    Det som er født av kjødet, er kjød, og det som er født av Ånden, er ånd.

    Read in context
  • Job 25,4

    Hvordan kan da et menneske være rettferdig for Gud?
    Hvordan kan en som er født av en kvinne være ren?

    Read in context
  • Efeserne 2,3

    Blant dem levde vi alle en gang i vårt kjøds lyster, idet vi gjorde kjødets og tankenes vilje, og var av naturen vredens barn, liksom de andre.

    Read in context
  • Romerne 5,12

    Derfor, slik som synden kom inn i verden ved ett menneske, og døden ved synden, og på denne måten spredte døden seg til alle mennesker, fordi alle syndet—

    Read in context
  • Job 14,4

    Hvem kan bringe renhet fra urenhet?
    Ingen kan!

    Read in context
  • Salmene 14,2–3

    Herren skuer ned fra himmelen på menneskenes barn
    For å se om det er noen som er kloke,
    Som søker Gud.

    Read in context