Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Mosebok 49,5

LeviSimeon
Anger

3 «Ruben, du er min førstefødte, min styrke og begynnelsen på min kraft, fremragende i verdighet og makt.

4 Ustabil som vann, du skal ikke ha fortrinn, for du gikk opp til din fars seng; du vanæret den—han gikk opp til min seng.

«Simeon og Levi er brødre; deres sverd er voldens redskaper.

6 La min sjel ikke komme inn i deres råd; la min ære ikke forenes med deres forsamling, for i deres vrede drepte de menn, og i deres egenvilje lammet de okser.

7 Forbannet være deres vrede, for den er voldsom, og deres harme, for den er grusom! Jeg vil spre dem i Jakob og spre dem i Israel.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Simeon and Levi are brothers; their swords are weapons of violence.
KJV
Simeon and Levi are brethren; instruments of cruelty are in their habitations.
WEB
“Simeon and Levi are brothers. Their swords are weapons of violence.
ASV
Simeon and Levi are brethren; Weapons of violence are their swords.
DARBY
Simeon and Levi are brethren: Instruments of violence their swords.
BLB
Simeon and Levi [are] brothers; instruments of violence [are] their swords.
ÅB
Simeon og Levi er brødre, voldsvåpen er deres sverd.
OTB
«Simeon og Levi er brødre; deres sverd er voldens redskaper.
B1930
Simeon og Levi er brødre, voldsvåben er deres sverd.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references