Genesis 49:5
3 Reuben, you are my firstborn, my might, and the beginning of my strength, excelling in honor, excelling in power.
4 Uncontrolled as the waters, you will no longer excel, because you went up to your father’s bed, onto my couch, and defiled it.
Simeon and Levi are brothers; their swords are weapons of violence.
6 May I never enter their council; may I never join their assembly. For they kill men in their anger, and hamstring oxen on a whim.
7 Cursed be their anger, for it is strong, and their wrath, for it is cruel! I will disperse them in Jacob and scatter them in Israel.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Simeon and Levi are brothers; their swords are weapons of violence.
- KJV
- Simeon and Levi are brethren; instruments of cruelty are in their habitations.
- WEB
- “Simeon and Levi are brothers. Their swords are weapons of violence.
- ASV
- Simeon and Levi are brethren; Weapons of violence are their swords.
- DARBY
- Simeon and Levi are brethren: Instruments of violence their swords.
- BLB
- Simeon and Levi [are] brothers; instruments of violence [are] their swords.
- ÅB
- Simeon og Levi er brødre, voldsvåpen er deres sverd.
- OTB
- «Simeon og Levi er brødre; deres sverd er voldens redskaper.
- B1930
- Simeon og Levi er brødre, voldsvåben er deres sverd.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Genesis 34:25–31
Three days later, while they were still in pain, two of Jacob’s sons (Dinah’s brothers Simeon and Levi) took their swords, went into the unsuspecting city, and slaughtered every male.
Read in contextGenesis 29:33–34
Again she conceived and gave birth to a son, and she said, “Because the LORD has heard that I am unloved, He has given me this son as well.” So she named him Simeon.
Read in contextGenesis 46:10–11
The sons of Simeon: Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar, and Shaul the son of a Canaanite woman.
Read in contextProverbs 18:9
Whoever is slothful in his work is brother to him who destroys.
Read in context