Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Mosebok 46,33

Pharaoh
Work

31 Josef sa til sine brødre og til sin fars husstand: "Jeg vil dra opp og tale til farao, og fortelle ham: 'Mine brødre og min fars husstand, som bodde i Kanaan, har kommet til meg.

32 Mennene er gjetere; de har drevet med buskap, og de har tatt med seg sine flokker, hjorder og alt de eier.'

Når farao kaller dere inn og spør: 'Hva er deres yrke?'

34 skal dere si: 'Dine tjenere har drevet med buskap fra vår ungdom og til nå, slik også våre fedre gjorde.' Dette vil tillate dere å bosette dere i området Gosen, for alle gjetere er avskyelige for egypterne."

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
When Pharaoh summons you and asks, ‘What is your occupation?’
KJV
And it shall come to pass, when Pharaoh shall call you, and shall say, What is your occupation?
WEB
It will happen, when Pharaoh summons you, and will say, ‘What is your occupation?’
ASV
And it shall come to pass, when Pharaoh shall call you, and shall say, What is your occupation?
DARBY
And it shall come to pass that when Pharaoh shall call you and say, What is your occupation?
BLB
And it shall be, when Pharaoh calls you⁺ and says, ‘What [are] your⁺ works?’
ÅB
Og når Farao kaller dere til seg og sier: Hva er deres levevei?
OTB
Når farao kaller dere inn og spør: 'Hva er deres yrke?'
B1930
Og når Farao kaller eder til sig og sier: Hvad er eders levevei?

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references