1. Mosebok 46,18
16 Dette var Gads sønner: Sifjon, Haggi, Sjuni, Esbon, Eri, Arodi og Areli.
17 Asjers sønner: Jimna, Jisjva, Jisjvi og Beria, med deres søster Serah. Berias sønner: Heber og Malkiel.
Dette var barna som ble født til Jakob av Silpa, som Laban hadde gitt til sin datter Lea—seksten i alt.
19 Rakel, Jakobs kone, fødte ham Josef og Benjamin.
20 I Egypt fikk Josef to sønner, Manasse og Efraim, med Asenat, datter av Potifera, presten i On.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- These are the sons of Jacob born to Zilpah—whom Laban gave to his daughter Leah—sixteen in all.
- KJV
- These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter, and these she bare unto Jacob, even sixteen souls.
- WEB
- These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah, his daughter, and these she bore to Jacob, even sixteen souls.
- ASV
- These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter; and these she bare unto Jacob, even sixteen souls.
- DARBY
- These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter; and she bore these to Jacob: sixteen souls.
- BLB
- These [are] the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter, and she bore these to Jacob—six [and] ten souls.
- ÅB
- dette var barn av Silpa, som Laban gav sin datter Lea; hun fødte Jakob disse barn, seksten sjeler.
- OTB
- Dette var barna som ble født til Jakob av Silpa, som Laban hadde gitt til sin datter Lea—seksten i alt.
- B1930
- dette var barn av Silpa, som Laban gav sin datter Lea; hun fødte Jakob disse barn, seksten sjeler.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Mosebok 29,24
Laban ga sin tjenestepike Silpa til sin datter Lea som hennes tjenestepike.
Read in context1. Mosebok 30,9–13
Da Lea så at hun ikke lenger fødte barn, tok hun sin tjenestepike Silpa og ga henne til Jakob som en kone.
Read in context2. Mosebok 1,4
Dan og Naftali, sammen med Gad og Asjer.
Read in context1. Mosebok 35,26
Sønnene til Leahs tjenestekvinne Silpa var Gad og Asjer. Dette var Jakobs sønner, født til ham i Paddan-Aram.
Read in context