Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Mosebok 29,24

LabanLeahZilpah

22 Så samlet Laban folkene på stedet og forberedte en fest.

23 Men da kvelden kom, tok han sin datter Lea og brakte henne til Jakob, og Jakob var med henne.

Laban ga sin tjenestepike Silpa til sin datter Lea som hennes tjenestepike.

25 Da morgenen kom, var det Lea! Så Jakob sa til Laban: «Hva har du gjort mot meg? Var det ikke for Rakel jeg tjente deg? Hvorfor har du lurt meg?»

26 Laban sa: «Det er ikke vår skikk her å gi den yngre datteren i ekteskap før den eldste.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And Laban gave his servant girl Zilpah to his daughter Leah as her maidservant.
KJV
And Laban gave unto his daughter Leah Zilpah his maid for an handmaid.
WEB
Laban gave Zilpah his servant to his daughter Leah for a servant.
ASV
And Laban gave Zilpah his handmaid unto his daughter Leah for a handmaid.
DARBY
And Laban gave to her Zilpah, his maidservant, to be maidservant to Leah his daughter.
BLB
And Laban gave to her Zilpah his maidservant, to Leah his daughter, [as] a maidservant.
ÅB
Og Laban gav sin slavekvinne Silpa til sin datter Lea som slavekvinne.
OTB
Laban ga sin tjenestepike Silpa til sin datter Lea som hennes tjenestepike.
B1930
Og Laban gav sin trælkvinne Silpa til sin datter Lea som trælkvinne.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references