1. Mosebok 43,1
Hungersnøden fortsatte å være alvorlig i landet.
2 Da de hadde fortært alt kornet de hadde brakt fra Egypt, sa deres far til dem: «Dra tilbake og kjøp litt mer mat til oss.»
3 Juda svarte ham: «Mannen advarte oss strengt: ‘Dere skal ikke se mitt ansikt med mindre deres bror er med dere.’
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Now the famine was still severe in the land.
- KJV
- And the famine was sore in the land.
- WEB
- The famine was severe in the land.
- ASV
- And the famine was sore in the land.
- DARBY
- And the famine was grievous in the land.
- BLB
- And the famine [was] severe in the land.
- ÅB
- Og da de hadde brukt opp det korn de hadde hentet fra Egypt, sa deres far til dem: Dra avsted nok en gang og kjøp oss litt korn!
- OTB
- Hungersnøden fortsatte å være alvorlig i landet.
- B1930
- Og da de hadde brukt op det korn de hadde hentet fra Egypten, sa deres far til dem: Dra atter avsted og kjøp oss litt korn!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Mosebok 12,10
Det ble hungersnød i landet, så Abram dro ned til Egypt for å bo der en tid, for hungersnøden var hard.
Read in context1. Mosebok 42,5
Så Israels sønner var blant dem som dro for å kjøpe korn, for hungersnøden var også i Kanaans land.
Read in context1. Mosebok 41,54–57
og de sju årene med hungersnød begynte, akkurat som Josef hadde forutsagt. Det var hungersnød i alle de andre landene, men i hele Egypt var det mat.
Read in contextForkynneren 9,1–2
Jeg tenkte på alt dette og bestemte at de rettferdige, de vise, og deres gjerninger er i Guds hender. Likevel vet ingen om kjærlighet eller hat ligger foran dem.
Read in contextApostlenes gjerninger 7,11–13
«Så kom det en hungersnød over hele Egypt og Kanaan, som forårsaket stor nød, og våre forfedre kunne ikke finne mat.
Read in contextKlagesangene 5,10
Vår hud er så varm som en ovn, feberaktig av hungersnødens herjinger.
Read in context1. Mosebok 18,13
Da sa Herren til Abraham, “Hvorfor lo Sara og sa, ‘Skal jeg virkelig føde et barn, nå som jeg er gammel?’
Read in context