Genesis 42:9

Compare

BSB

Joseph remembered his dreams about them and said, “You are spies! You have come to see if our land is vulnerable.”

KJV

And Joseph remembered the dreams which he dreamed of them, and said unto them, Ye are spies; to see the nakedness of the land ye are come.

WEB

Joseph remembered the dreams which he dreamed about them, and said to them, “You are spies! You have come to see the nakedness of the land.”

ASV

And Joseph remembered the dreams which he dreamed of them, and said unto them, Ye are spies; to see the nakedness of the land ye are come.

DARBY

And Joseph remembered the dreams that he had dreamt of them; and he said to them, Ye are spies: to see the exposed places of the land ye are come.

BLB

And Joseph remembered the dreams that he had dreamed about them, and he said to them, “You⁺ [are] spies! You⁺ have come to see the nakedness of the land.”

ÅB

Og Josef kom i hu det han hadde drømt om dem, og sa til dem: Dere er speidere, dere er kommet for å se hvor landet ligger åpent.

OTB

Josef husket drømmene han hadde om dem og sa: "Dere er spioner! Dere har kommet for å se hvor landet vårt er ubevoktet."

B1930

Og Josef kom i hu det han hadde drømt om dem, og sa til dem: I er speidere, I er kommet for å se hvor landet ligger åpent.

Cross references