1. Mosebok 42,31
29 Da de kom tilbake til sin far Jakob i Kanaans land, fortalte de ham alt som hadde hendt dem, og sa:
30 "Mannen som er herre over landet talte hardt til oss og behandlet oss som om vi var spioner i landet.
Likevel forsikret vi ham: 'Vi er ærlige menn; vi er ikke spioner.
32 Vi er tolv brødre, sønner av én far. Én er ikke mer, og den yngste er hos vår far i Kanaan.'
33 Da sa mannen som er herre over landet til oss: 'Slik skal jeg vite om dere er ærlige menn: la en av brødrene deres bli her hos meg, ta med korn til deres sultne husholdninger, og dra.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- But we told him, ‘We are honest men, not spies.
- KJV
- And we said unto him, We are true men; we are no spies:
- WEB
- We said to him, ‘We are honest men. We are no spies.
- ASV
- And we said unto him, We are true men; and we are no spies:
- DARBY
- And we said to him, We are honest; we are not spies:
- BLB
- And we said to him, ‘We [are] honest; we are not spies.
- ÅB
- Og vi sa til ham: Vi er ærlige folk, vi er ikke speidere;
- OTB
- Likevel forsikret vi ham: 'Vi er ærlige menn; vi er ikke spioner.
- B1930
- Og vi sa til ham: Vi er ærlige folk, vi er ikke speidere;
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Mosebok 42,11
Vi er alle sønner av én mann. Vi er ærlige menn, ikke spioner."
Read in context