Genesis 41:9

7 And the seven thin ears devoured the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream.

8 And it came to pass in the morning that his spirit was troubled; and he sent and called for all the magicians of Egypt, and all the wise men thereof: and Pharaoh told them his dream; but there was none that could interpret them unto Pharaoh.

Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day:

10 Pharaoh was wroth with his servants, and put me in ward in the captain of the guard’s house, both me and the chief baker:

11 And we dreamed a dream in one night, I and he; we dreamed each man according to the interpretation of his dream.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Then the chief cupbearer said to Pharaoh, “Today I recall my failures.
KJV
Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day:
WEB
Then the chief cup bearer spoke to Pharaoh, saying, “I remember my faults today.
ASV
Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day:
DARBY
Then spoke the chief of the cup-bearers to Pharaoh, saying, I remember mine offences this day.
BLB
And the chief of the cupbearers spoke to Pharaoh, saying, “My sin I am remembering this day;
ÅB
Da talte den øverste munnskjenk til Farao og sa: Jeg må idag minne om mine synder.
OTB
Da talte overmunnskjenken til farao og sa: "I dag minnes jeg mine feil.
B1930
Da talte den øverste munnskjenk til Farao og sa: Jeg må idag minne om mine synder.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Genesis 40:14

    But think on me when it shall be well with thee, and shew kindness, I pray thee, unto me, and make mention of me unto Pharaoh, and bring me out of this house:

    Read in context
  • Genesis 40:23

    Yet did not the chief butler remember Joseph, but forgat him.

    Read in context
  • Genesis 40:1–3

    And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker had offended their lord the king of Egypt.

    Read in context