Genesis 40:1
And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker had offended their lord the king of Egypt.
2 And Pharaoh was wroth against two of his officers, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers.
3 And he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Some time later, the king’s cupbearer and baker offended their master, the king of Egypt.
- KJV
- And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker had offended their lord the king of Egypt.
- WEB
- After these things, the butler of the king of Egypt and his baker offended their lord, the king of Egypt.
- ASV
- And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker offended their lord the king of Egypt.
- DARBY
- And it came to pass after these things, [that] the cup-bearer of the king of Egypt and the baker offended their lord the king of Egypt.
- BLB
- And it came to pass after these things that the cupbearer of the king of Egypt and the baker sinned against their lord, against the king of Egypt.
- ÅB
- En tid senere hendte det at munnskjenken og bakeren hos kongen i Egypt forså seg mot sin herre, kongen i Egypt.
- OTB
- En tid senere fornærmet munnskjenken og bakeren for kongen av Egypt sin herre, kongen av Egypt.
- B1930
- Nogen tid derefter hendte det at munnskjenken og bakeren hos kongen i Egypten forså sig mot sin herre, kongen i Egypten.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Genesis 40:13
Yet within three days shall Pharaoh lift up thine head, and restore thee unto thy place: and thou shalt deliver Pharaoh’s cup into his hand, after the former manner when thou wast his butler.
Read in contextNehemiah 1:11–2:2
O Lord, I beseech thee, let now thine ear be attentive to the prayer of thy servant, and to the prayer of thy servants, who desire to fear thy name: and prosper, I pray thee, thy servant this day, and grant him mercy in the sight of this man. For I was the king’s cupbearer.
Read in contextEsther 6:1
On that night could not the king sleep, and he commanded to bring the book of records of the chronicles; and they were read before the king.
Read in contextGenesis 39:20–23
And Joseph’s master took him, and put him into the prison, a place where the king’s prisoners were bound: and he was there in the prison.
Read in context