Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Mosebok 41,57

JosephEgypt

55 Da hele Egypt begynte å kjenne hungersnøden, ropte folket til farao etter mat. Da instruerte farao alle egypterne: "Gå til Josef og gjør som han sier."

56 Da hungersnøden spredte seg over hele landet, åpnet Josef alle lagerhusene og solgte korn til egypterne, for hungersnøden var alvorlig i hele Egypt.

Og folk fra hele verden kom til Egypt for å kjøpe korn fra Josef, fordi hungersnøden var alvorlig overalt.
Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And every nation came to Joseph in Egypt to buy grain, because the famine was severe over all the earth.
KJV
And all countries came into Egypt to Joseph for to buy corn; because that the famine was so sore in all lands.
WEB
All countries came into Egypt, to Joseph, to buy grain, because the famine was severe in all the earth.
ASV
And all countries came into Egypt to Joseph to buy grain, because the famine was sore in all the earth.
DARBY
And all countries came into Egypt to Joseph, to buy [grain], because the famine was grievous on the whole earth.
BLB
And all the earth came to Egypt to buy, to Joseph, because the famine was strong in all the earth.
ÅB
Og fra alle landene kom de til Josef i Egypt for å kjøpe korn; for hungersnøden var hård i alle landene.
[^1]: Nilen.
[^2]: bøy kne!.
[^3]: måskje: Verdens frelser.
[^4]: en som får folk til å glemme.
[^5]: dobbelt frukt.
OTB
Og folk fra hele verden kom til Egypt for å kjøpe korn fra Josef, fordi hungersnøden var alvorlig overalt.
B1930
Og fra alle landene kom de til Josef i Egypten for å kjøpe korn; for hungersnøden var hård i alle landene.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 1. Mosebok 41,56

    Da hungersnøden spredte seg over hele landet, åpnet Josef alle lagerhusene og solgte korn til egypterne, for hungersnøden var alvorlig i hele Egypt.

    Read in context

  • 1. Mosebok 41,54

    og de sju årene med hungersnød begynte, akkurat som Josef hadde forutsagt. Det var hungersnød i alle de andre landene, men i hele Egypt var det mat.

    Read in context

  • 1. Mosebok 42,1

    Da Jakob forsto at det var korn i Egypt, sa han til sønnene sine: "Hvorfor står dere bare og ser på hverandre?"

    Read in context

  • 1. Mosebok 42,5

    Så Israels sønner var blant dem som dro for å kjøpe korn, for hungersnøden var også i Kanaans land.

    Read in context

  • 5. Mosebok 9,28

    Ellers vil landet Du førte oss ut fra si, “Fordi Herren ikke var i stand til å føre dem inn i det landet Han lovet, og fordi Han hatet dem, førte Han dem ut for å drepe dem i ørkenen.”

    Read in context

  • 1. Mosebok 50,20

    Dere hadde onde hensikter mot meg, men Gud brukte det til det gode, for å oppnå det som nå skjer, frelsen av mange liv.

    Read in context

  • Salmene 105,16–17

    Og Han kalte en hungersnød over landet;
    Han brøt hele brødforsyningen.

    Read in context