1. Mosebok 41,2
1 Etter to hele år drømte farao at han stod ved Nilen.
Og fra elven kom det opp sju kyr, velfødde og fine, og de beitet i sivet.
3 Så kom det opp sju andre kyr etter dem fra Nilen, stygge og magre, og de stod ved siden av de andre kyrne på elvebredden.
4 De magre, stygge kyrne åt opp de sju velfødde, fine kyrne. Da våknet farao.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- when seven cows, sleek and well-fed, came up from the river and began to graze among the reeds.
- KJV
- And, behold, there came up out of the river seven well favoured kine and fatfleshed; and they fed in a meadow.
- WEB
- Behold, seven cattle came up out of the river. They were sleek and fat, and they fed in the marsh grass.
- ASV
- And, behold, there came up out of the river seven kine, well-favored and fat-fleshed; and they fed in the reed-grass.
- DARBY
- And behold, there came up out of the river seven kine, fine-looking and fat-fleshed, and they fed in the reed-grass.
- BLB
- And behold, out of the River came up seven cows, beautiful of appearance and fat of flesh, and they grazed among the reeds.
- ÅB
- Og se, det steg opp av elven syv kyr, vakre å se til og fete, og de gikk og beitet i elvegresset.
- OTB
- Og fra elven kom det opp sju kyr, velfødde og fine, og de beitet i sivet.
- B1930
- Og se, det steg op av elven syv kyr, vakre å se til og fete, og de gikk og beitet i elvegresset.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jesaja 19,6
Kanalene skal avgi en stank; Egypts bekker skal minke og tørke opp. Siv og sivgress skal visne.
Read in context