1. Mosebok 4,26
24 Hvis Kain blir hevnet syv ganger, så vil Lamek bli hevnet syttisju ganger."
25 Adam var intim med sin kone igjen, og hun fødte en sønn og kalte ham Set, og sa: "Gud har gitt meg et annet barn i stedet for Abel, siden Kain drepte ham."
Set fikk også en sønn, og han kalte ham Enosj. På den tiden begynte folk å påkalle Herrens navn.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And to Seth also a son was born, and he called him Enosh. At that time men began to call upon the name of the LORD.
- KJV
- And to Seth, to him also there was born a son; and he called his name Enos: then began men to call upon the name of the LORD.
- WEB
- A son was also born to Seth, and he named him Enosh. At that time men began to call on the LORD’s name.
- ASV
- And to Seth, to him also there was born a son; and he called his name Enosh. Then began men to call upon the name of Jehovah.
- DARBY
- And to Seth, to him also was born a son; and he called his name Enosh. Then people began to call on the name of Jehovah.
- BLB
- And to Seth, [to] him also a son was born, and he called his name Enosh. At that time they began to call on the name of YHWH.
- ÅB
- Og Set fikk en sønn og kalte ham Enos. På den tid begynte de å påkalle Herrens navn.
[^1]: d.e. landflyktighet.
[^2]: d.e. satt i en annens sted. - OTB
- Set fikk også en sønn, og han kalte ham Enosj. På den tiden begynte folk å påkalle Herrens navn.
- B1930
- Og Set fikk en sønn og kalte ham Enos. På den tid begynte de å påkalle Herrens navn.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 116,17
Til deg vil jeg ofre et takkeoffer,
Read in context
Og påkalle Herrens navn.1. Kongebok 18,24
Så skal dere påkalle navnet til deres gud, og jeg vil påkalle navnet til Herren; og den Gud som svarer med ild, Han er Gud." Og hele folket svarte: "Det er et godt forslag."
Read in contextJoel 2,32
Og alle som påkaller
Read in context
Herrens navn skal bli frelst;
for på Sions berg og i Jerusalem
skal det være frelse,
som Herren har sagt,
selv blant de overlevende som Herren kaller.Sefanja 3,9
For da vil Jeg gi folkene
Read in context
Ren tale,
Slik at alle kan påkalle Herrens navn,
For å tjene Ham sammen.Lukas 3,38
sønn av Enos,
Read in context
sønn av Set, sønn av Adam,
sønn av Gud.1. Mosebok 12,8
Derfra flyttet han opp i fjellandet øst for Betel og slo opp teltet sitt, med Betel i vest og Ai i øst. Der bygde han et alter for Herren og påkalte Herrens navn.
Read in context1. Mosebok 26,25
Isak bygde et alter der og påkalte Herrens navn. Der slo han opp sitt telt, og der gravde hans tjenere en brønn.
Read in contextJeremia 33,16
I de dager skal Juda bli frelst og Jerusalem skal bo trygt. Dette er navnet det skal kalles: Herren Vår Rettferdighet.’
Read in context