Genesis 34:28
26 They killed Hamor and his son Shechem with their swords, took Dinah out of Shechem’s house, and went away.
27 Jacob’s other sons came upon the slaughter and looted the city, because their sister had been defiled.
They took their flocks and herds and donkeys, and everything else in the city or in the field.
29 They carried off all their possessions and women and children, and they plundered everything in their houses.
30 Then Jacob said to Simeon and Levi, “You have brought trouble upon me by making me a stench to the Canaanites and Perizzites, the people of this land. We are few in number; if they unite against me and attack me, I and my household will be destroyed.”
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- They took their flocks and herds and donkeys, and everything else in the city or in the field.
- KJV
- They took their sheep, and their oxen, and their asses, and that which was in the city, and that which was in the field,
- WEB
- They took their flocks, their herds, their donkeys, that which was in the city, that which was in the field,
- ASV
- They took their flocks and their herds and their asses, and that which was in the city, and that which was in the field;
- DARBY
- Their sheep, and their oxen, and their asses, and what [was] in the city, and what [was] in the field they took;
- BLB
- Their flock and their cattle and their donkeys, and what [was] in the city and what [was] in the field, they took.
- ÅB
- De tok deres småfe og storfe og deres eseler, både det som var i byen, og det som var på marken.
- OTB
- De tok deres flokker og hjorder og esler og alt annet de hadde i byen og på markene.
- B1930
- De tok deres småfe og storfe og deres asener, både det som var i byen, og det som var på marken.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Deuteronomy 8:17–18
You might say in your heart, “The power and strength of my hands have made this wealth for me.”
Read in contextJob 20:5
the triumph of the wicked has been brief and the joy of the godless momentary?
Read in contextJob 1:15–16
the Sabeans swooped down and took them away. They put the servants to the sword, and I alone have escaped to tell you!”
Read in contextNumbers 31:17
So now, kill all the boys, as well as every woman who has had relations with a man,
Read in context