1. Mosebok 34,20
18 Hamor og hans sønn Sikem fant forslaget akseptabelt.
19 Den unge mannen, som var mer respektert enn hele sin fars husstand, nølte ikke med å gjøre som de sa, fordi han var henrykt over Jakobs datter.
Så gikk Hamor og hans sønn Sikem til byporten for å tale med mennene i byen deres.
21 "Disse mennene er vennlige med oss," sa de. "La dem bo i landet og handle i det; landet er stort nok for dem. Vi kan ta deres døtre som koner og gi våre døtre til dem.
22 Men mennene vil samtykke til å bo med oss som ett folk bare på betingelse av at alle menn blant oss blir omskåret, som de er.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So Hamor and his son Shechem went to the gate of their city and addressed the men of their city:
- KJV
- And Hamor and Shechem his son came unto the gate of their city, and communed with the men of their city, saying,
- WEB
- Hamor and Shechem, his son, came to the gate of their city, and talked with the men of their city, saying,
- ASV
- And Hamor and Shechem his son came unto the gate of their city, and communed with the men of their city, saying,
- DARBY
- And Hamor and Shechem his son came to the gate of their city, and spoke to the men of their city, saying,
- BLB
- And Hamor came—and Shechem his son—to the gate of their city, and they spoke to the men of their city, saying,
- ÅB
- Så gikk Hemor og hans sønn Sikem til porten i sin by, og de talte til mennene i byen og sa:
- OTB
- Så gikk Hamor og hans sønn Sikem til byporten for å tale med mennene i byen deres.
- B1930
- Så gikk Hemor og hans sønn Sikem til porten i sin by, og de talte til mennene i byen og sa:
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Rut 4,1
Boas gikk opp til byporten og satte seg der, og akkurat da gikk den gjenløseren Boas hadde nevnt forbi. Boas sa: "Kom hit, min venn, og sett deg ned." Så han kom bort og satte seg.
Read in context1. Mosebok 22,17
vil jeg velsigne deg rikelig og gjøre dine etterkommere tallrike som stjernene på himmelen og sanden på havets bredd. Dine etterkommere skal ta sine fienders porter i eie,
Read in contextAmos 5,10
De hater den som irettesetter i porten
Read in context
og forakter den som taler sannheten.Ordspråkene 31,23
Hennes mann er respektert ved byens porter, der han sitter blant landets eldste.
Read in context5. Mosebok 17,5
da skal du føre ut til dine porter den mannen eller kvinnen som har gjort denne onde gjerningen og steine dem til døde.
Read in contextAmos 5,15
Hat det onde, elsk det gode,
Read in context
og etabler rettferdighet i porten.
Kanskje vil Herren Gud Allmektig
være nådig mot resten av Josef.2. Samuelsbok 15,2
Og Absalom sto tidlig opp og stilte seg ved veien til porten. Når noen hadde en sak å legge fram for kongen for dom, kalte Absalom på ham og sa, "Hvilken by er du fra?" Og han svarte, "Din tjener er fra en av Israels stammer."
Read in contextJob 29,7
Da jeg gikk til byporten,
Read in context
Da jeg tok mitt sete på torget,