1. Mosebok 34,19
17 Men hvis dere ikke vil gå med på å bli omskåret, vil vi ta vår søster og gå."
18 Hamor og hans sønn Sikem fant forslaget akseptabelt.
Den unge mannen, som var mer respektert enn hele sin fars husstand, nølte ikke med å gjøre som de sa, fordi han var henrykt over Jakobs datter.
20 Så gikk Hamor og hans sønn Sikem til byporten for å tale med mennene i byen deres.
21 "Disse mennene er vennlige med oss," sa de. "La dem bo i landet og handle i det; landet er stort nok for dem. Vi kan ta deres døtre som koner og gi våre døtre til dem.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The young man, who was the most respected of all his father’s household, did not hesitate to fulfill this request, because he was delighted with Jacob’s daughter.
- KJV
- And the young man deferred not to do the thing, because he had delight in Jacob’s daughter: and he was more honourable than all the house of his father.
- WEB
- The young man didn’t wait to do this thing, because he had delight in Jacob’s daughter, and he was honored above all the house of his father.
- ASV
- And the young man deferred not to do the thing, because he had delight in Jacob`s daughter: and he was honored above all the house of his father.
- DARBY
- And the youth did not delay to do this, because he had delight in Jacob's daughter. And he was honourable above all in the house of his father.
- BLB
- And the young man did not delay to do the thing, because he delighted in Jacob’s daughter; and He [was] more honorable than all the house of his father.
- ÅB
- Og den unge mann drøyde ikke med å gjøre dette, for han var glad i Jakobs datter, og han var den som hadde mest å si i sin fars hus.
- OTB
- Den unge mannen, som var mer respektert enn hele sin fars husstand, nølte ikke med å gjøre som de sa, fordi han var henrykt over Jakobs datter.
- B1930
- Og den unge mann drygde ikke med å gjøre dette, for han var glad i Jakobs datter, og han var den som hadde mest å si i sin fars hus.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
4. Mosebok 22,15
Balak sendte andre tjenestemenn, flere og mer ansette enn de første.
Read in contextApostlenes gjerninger 13,50
Men jødenes ledere oppviglet de gudfryktige kvinnene av høy rang og byens ledende menn. De oppviglet til forfølgelse mot Paulus og Barnabas, og drev dem ut av deres region.
Read in contextApostlenes gjerninger 17,12
Derfor kom mange av dem til tro, sammen med et betydelig antall fremtredende greske kvinner og menn.
Read in contextHøysangen 8,6
Sett meg som et segl på ditt hjerte, Som et segl på din arm. For kjærlighet er like sterk som døden, Lidenskap like ubøyelig som graven; Dens flammer er ildens flammer, En guddommelig flamme.
Read in contextJesaja 62,4
Du skal ikke mer kalles Forlatt, og ditt land skal ikke mer kalles Ødelagt. I stedet skal du kalles Min glede er i henne, og ditt land Ekte; for Herren har sin lyst i deg, og ditt land skal være gift.
Read in context1. Mosebok 29,20
Jakob tjente syv år for Rakel, men de virket som bare noen få dager for ham på grunn av hans kjærlighet til henne.
Read in contextJesaja 23,8–9
Hvem har planlagt dette mot Tyrus, krone-giveren, hvis kjøpmenn var prinser, hvis handelsmenn var æret over hele jorden?
Read in context2. Kongebok 5,1
Nå var Na’aman, hærføreren for kongen av Aram, en stor mann i sin herres øyne og høyt aktet, fordi ved ham hadde Herren gitt seier til Aram. Mannen var også en tapper kriger, men han var spedalsk.
Read in context