Genesis 31:12
10 When the flocks were breeding, I saw in a dream that the streaked, spotted, and speckled males were mating with the females.
11 In that dream the angel of God said to me, ‘Jacob!’ And I replied, ‘Here I am.’
‘Look up,’ he said, ‘and see that all the males that are mating with the flock are streaked, spotted, or speckled; for I have seen all that Laban has done to you.
13 I am the God of Bethel, where you anointed the pillar and made a solemn vow to Me. Now get up and leave this land at once, and return to your native land.’”
14 And Rachel and Leah replied, “Do we have any portion or inheritance left in our father’s house?
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- ‘Look up,’ he said, ‘and see that all the males that are mating with the flock are streaked, spotted, or speckled; for I have seen all that Laban has done to you.
- KJV
- And he said, Lift up now thine eyes, and see, all the rams which leap upon the cattle are ringstraked, speckled, and grisled: for I have seen all that Laban doeth unto thee.
- WEB
- He said, ‘Now lift up your eyes, and behold, all the male goats which leap on the flock are streaked, speckled, and grizzled, for I have seen all that Laban does to you.
- ASV
- And he said, Lift up now thine eyes, and see, all the he-goats which leap upon the flock are ringstreaked, speckled, and grizzled: for I have seen all that Laban doeth unto thee.
- DARBY
- And he said, Lift up now thine eyes, and see: all the rams that leap upon the flock are ringstraked, speckled, and spotted; for I have seen all that Laban does to thee.
- BLB
- And He said, ‘Lift up now your eyes and see, all the he-goats going up on the flock [are] striped, speckled, and spotted; for I have seen all that Laban is doing to you.
- ÅB
- Da sa han: Se nå fram for deg, så skal du få se at alle bukkene som parrer seg med småfeet, er stripete, flekkete og prikkete; for jeg har sett alt det Laban gjør mot deg.
- OTB
- Han sa: ‘Se opp og se at alle bukkene som parer seg med flokken er stripete, flekkete eller prikkete, for jeg har sett alt det Laban har gjort mot deg.
- B1930
- Da sa han: Se nu frem for dig, så skal du få se at alle bukkene som parrer sig med småfeet, er stripete, flekkete og prikkete; for jeg har sett alt det Laban gjør mot dig.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Exodus 3:7
The LORD said, “I have indeed seen the affliction of My people in Egypt. I have heard them crying out because of their oppressors, and I am aware of their sufferings.
Read in contextGenesis 31:42
If the God of my father, the God of Abraham and the Fear of Isaac, had not been with me, surely by now you would have sent me away empty-handed. But God has seen my affliction and the toil of my hands, and last night He rendered judgment.”
Read in contextDeuteronomy 24:15
You are to pay his wages each day before sunset, because he is poor and depends on them. Otherwise he may cry out to the LORD against you, and you will be guilty of sin.
Read in contextEcclesiastes 5:8
If you see the oppression of the poor and the denial of justice and righteousness in the province, do not be astonished at the matter; for one official is watched by a superior, and others higher still are over them.
Read in contextEphesians 6:9
And masters, do the same for your slaves. Give up your use of threats, because you know that He who is both their Master and yours is in heaven, and there is no favoritism with Him.
Read in contextExodus 3:9
And now the cry of the Israelites has reached Me, and I have seen how severely the Egyptians are oppressing them.
Read in contextPsalms 12:5
“For the cause of the oppressed and for the groaning of the needy, I will now arise,” says the LORD. “I will bring safety to him who yearns.”
Read in contextGenesis 30:37–43
Jacob, however, took fresh branches of poplar, almond, and plane trees, and peeled the bark, exposing the white inner wood of the branches.
Read in context