Genesis 31:10
8 If he said, ‘The speckled will be your wages,’ then the whole flock bore speckled offspring. If he said, ‘The streaked will be your wages,’ then the whole flock bore streaked offspring.
9 Thus God has taken away your father’s livestock and given them to me.
When the flocks were breeding, I saw in a dream that the streaked, spotted, and speckled males were mating with the females.
11 In that dream the angel of God said to me, ‘Jacob!’ And I replied, ‘Here I am.’
12 ‘Look up,’ he said, ‘and see that all the males that are mating with the flock are streaked, spotted, or speckled; for I have seen all that Laban has done to you.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- When the flocks were breeding, I saw in a dream that the streaked, spotted, and speckled males were mating with the females.
- KJV
- And it came to pass at the time that the cattle conceived, that I lifted up mine eyes, and saw in a dream, and, behold, the rams which leaped upon the cattle were ringstraked, speckled, and grisled.
- WEB
- During mating season, I lifted up my eyes, and saw in a dream, and behold, the male goats which leaped on the flock were streaked, speckled, and grizzled.
- ASV
- And it came to pass at the time that the flock conceive, that I lifted up mine eyes, and saw in a dream, and, behold, the he-goats which leaped upon the flock were ringstreaked, speckled, and grizzled.
- DARBY
- And it came to pass at the time of the ardour of the flocks, that I lifted up mine eyes, and saw in a dream, and behold, the rams that leaped upon the flocks were ringstraked, speckled, and spotted.
- BLB
- And it came to pass at the time the flock was conceiving, that I lifted my eyes and saw in the dream, and behold, the male goats going up on the flock [were] striped, speckled, and spotted.
- ÅB
- Og ved den tid småfeet parret seg, så jeg fram for meg i drømme og fikk se at bukkene som parret seg med småfeet, var stripete, flekkete og prikkete.
- OTB
- Under paringstiden hadde jeg en drøm der jeg så opp og så at bukkene som paret seg med flokken var stripete, flekkete eller prikkete.
- B1930
- Og ved den tid småfeet parret sig, så jeg frem for mig i drømme og fikk se at bukkene som parret sig med småfeet, var stripete, flekkete og prikkete.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Deuteronomy 13:1
If a prophet or dreamer of dreams arises among you and proclaims a sign or wonder to you,
Read in contextGenesis 20:6
Then God said to Abimelech in the dream, “Yes, I know that you did this with a clear conscience, and so I have kept you from sinning against Me. That is why I did not let you touch her.
Read in contextNumbers 12:6
He said, “Hear now My words: If there is a prophet among you, I, the LORD, will reveal Myself to him in a vision; I will speak to him in a dream.
Read in context1 Kings 3:5
One night at Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream, and God said, “Ask, and I will give it to you!”
Read in contextGenesis 31:24
But that night God came to Laban the Aramean in a dream and warned him, “Be careful not to say anything to Jacob, either good or bad.”
Read in contextGenesis 30:39
they mated in front of the branches. And they bore young that were streaked or speckled or spotted.
Read in contextGenesis 28:12
And Jacob had a dream about a ladder that rested on the earth with its top reaching up to heaven, and God’s angels were going up and down the ladder.
Read in context