Genesis 30:32

30 Indeed, you had very little before my arrival, but now your wealth has increased many times over. The LORD has blessed you wherever I set foot. But now, when may I also provide for my own household?”

31 “What can I give you?” Laban asked. “You do not need to give me anything,” Jacob replied. “If you do this one thing for me, I will keep on shepherding and keeping your flocks.

Let me go through all your flocks today and remove from them every speckled or spotted sheep, every dark-colored lamb, and every spotted or speckled goat. These will be my wages.

33 So my honesty will testify for me when you come to check on my wages in the future. If I have any goats that are not speckled or spotted, or any lambs that are not dark-colored, they will be considered stolen.”

34 “Agreed,” said Laban. “Let it be as you have said.”

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Let me go through all your flocks today and remove from them every speckled or spotted sheep, every dark-colored lamb, and every spotted or speckled goat. These will be my wages.
KJV
I will pass through all thy flock to day, removing from thence all the speckled and spotted cattle, and all the brown cattle among the sheep, and the spotted and speckled among the goats: and of such shall be my hire.
WEB
I will pass through all your flock today, removing from there every speckled and spotted one, and every black one among the sheep, and the spotted and speckled among the goats. This will be my hire.
ASV
I will pass through all thy flock to-day, removing from thence every speckled and spotted one, and every black one among the sheep, and the spotted and speckled among the goats: and [of such] shall be my hire.
DARBY
I will pass through all thy flock to-day, to remove thence all the speckled and spotted sheep, and all the brown lambs, and the spotted and speckled among the goats; and [that] shall be my hire.
BLB
I will pass through all your flock today; remove from there every one speckled and spotted, and every brown one among the lambs, and the spotted and speckled among the goats. And [these] shall be my wage.
ÅB
Jeg vil idag gå gjennom hele din flokk og skille ut alt som er flekket og spraglet og alt som er sort blant sauene, og likeså alt som er spraglet og flekket blant geitene; og det skal være min lønn.
OTB
La meg gå gjennom hele flokken din i dag, og fjerne fra den hver prikkete og flekkete sau, og hvert mørkfarget lam, og de flekkete og prikkete blant geitene; disse skal være min lønn.
B1930
Jeg vil idag gå gjennem hele din hjord og skille ut alt som er flekket og spraglet og alt som er sort blandt fårene, og likeså alt som er spraglet og flekket blandt gjetene; og det skal være min lønn.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Genesis 31:8

    If he said, ‘The speckled will be your wages,’ then the whole flock bore speckled offspring. If he said, ‘The streaked will be your wages,’ then the whole flock bore streaked offspring.

    Read in context
  • Genesis 31:10

    When the flocks were breeding, I saw in a dream that the streaked, spotted, and speckled males were mating with the females.

    Read in context
  • Genesis 30:35

    That very day Laban removed all the streaked or spotted male goats and every speckled or spotted female goat—every one that had any white on it—and every dark-colored lamb, and he placed them under the care of his sons.

    Read in context