Genesis 30:29
27 But Laban replied, “If I have found favor in your eyes, please stay. I have learned by divination that the LORD has blessed me because of you.”
28 And he added, “Name your wages, and I will pay them.”
Then Jacob answered, “You know how I have served you and how your livestock have thrived under my care.
30 Indeed, you had very little before my arrival, but now your wealth has increased many times over. The LORD has blessed you wherever I set foot. But now, when may I also provide for my own household?”
31 “What can I give you?” Laban asked. “You do not need to give me anything,” Jacob replied. “If you do this one thing for me, I will keep on shepherding and keeping your flocks.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then Jacob answered, “You know how I have served you and how your livestock have thrived under my care.
- KJV
- And he said unto him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle was with me.
- WEB
- Jacob said to him, “You know how I have served you, and how your livestock have fared with me.
- ASV
- And he said unto him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle have fared with me.
- DARBY
- And he said to him, Thou knowest how I have served thee, and what thy cattle has become with me.
- BLB
- And he said to him, “You—you know how I have served you, and how your livestock has been with me.
- ÅB
- Og Jakob sa til ham: Du vet selv hvordan jeg har tjent deg, og hva din buskap er blitt til under mine hender.
- OTB
- Jakob sa til ham: "Du er klar over hvordan jeg har tjent deg, og hvordan din buskap har trivdes under min omsorg.
- B1930
- Og Jakob sa til ham: Du vet selv hvorledes jeg har tjent dig, og hvad din buskap er blitt til under mine hender.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Genesis 31:6
You know that I have served your father with all my strength.
Read in contextGenesis 31:38–40
I have been with you for twenty years now. Your sheep and goats have not miscarried, nor have I eaten the rams of your flock.
Read in context1 Peter 2:18
Servants, submit yourselves to your masters with all respect, not only to those who are good and gentle, but even to those who are unreasonable.
Read in contextColossians 3:22–25
Slaves, obey your earthly masters in everything, not only to please them while they are watching, but with sincerity of heart and fear of the Lord.
Read in contextGenesis 30:5
and Bilhah conceived and bore him a son.
Read in contextEphesians 6:5–8
Slaves, obey your earthly masters with respect and fear and sincerity of heart, just as you would obey Christ.
Read in context1 Peter 2:15
For it is God’s will that by doing good you should silence the ignorance of foolish men.
Read in contextTitus 2:9–10
Slaves are to submit to their own masters in everything, to be well-pleasing, not argumentative,
Read in context