1. Mosebok 3,2
1 Nå var slangen mer listig enn noen av de ville dyrene som Herren Gud hadde laget. Han sa til kvinnen: «Har Gud virkelig sagt: ‘Dere skal ikke spise av noe tre i hagen’?»
Kvinnen svarte slangen: «Vi kan spise frukt fra trærne i hagen,
3 men Gud sa: ‘Dere må ikke spise frukt fra treet som står midt i hagen, og dere må ikke røre det, ellers vil dere dø.’»
4 Slangen sa til kvinnen: «Dere vil slett ikke dø!
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The woman answered the serpent, “We may eat the fruit of the trees of the garden,
- KJV
- And the woman said unto the serpent, We may eat of the fruit of the trees of the garden:
- WEB
- The woman said to the serpent, “We may eat fruit from the trees of the garden,
- ASV
- And the woman said unto the serpent, Of the fruit of the trees of the garden we may eat:
- DARBY
- And the woman said to the serpent, We may eat of the fruit of the trees of the garden;
- BLB
- And the woman said to the serpent, “From the fruit of the trees of the garden we may eat,
- ÅB
- Og kvinnen sa til slangen: Vi kan spise av frukten på trærne i haven;
- OTB
- Kvinnen svarte slangen: «Vi kan spise frukt fra trærne i hagen,
- B1930
- Og kvinnen sa til slangen: Vi kan ete av frukten på trærne i haven;
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 58,4
De har gift lik den av en slange;
Read in context
Som en døv kobra som lukker øret,