1. Mosebok 3,24
22 Og Herren Gud sa: «Se, mennesket er blitt som en av Oss, til å kjenne godt og ondt. Nå må han ikke strekke ut hånden og ta også av livets tre, og spise, og leve evig.»
23 Derfor sendte Herren Gud ham ut av Edens hage for å dyrke jorden som han var tatt av.
Så drev Han mannen ut; og øst for Edens hage satte Han kjeruber og et flammesverd som svingte hit og dit for å vokte veien til livets tre.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So He drove out the man and stationed cherubim on the east side of the Garden of Eden, along with a whirling sword of flame to guard the way to the tree of life.
- KJV
- So he drove out the man; and he placed at the east of the garden of Eden Cherubims, and a flaming sword which turned every way, to keep the way of the tree of life.
- WEB
- So he drove out the man; and he placed cherubim at the east of the garden of Eden, and a flaming sword which turned every way, to guard the way to the tree of life.
- ASV
- So he drove out the man; and he placed at the east of the garden of Eden the Cherubim, and the flame of a sword which turned every way, to keep the way of the tree of life.
- DARBY
- And he drove out Man; and he set the Cherubim, and the flame of the flashing sword, toward the east of the garden of Eden, to guard the way to the tree of life.
- BLB
- And He drove out the man, and He caused to dwell at the east of the garden of Eden the cherubim and the flame of the sword that turns itself to guard the way to the tree of life.
- ÅB
- Og han drev mennesket ut, og foran Edens have satte han kjerubene med det flammende sverd som vendte seg hit og dit, for å vokte veien til livsens tre.
- OTB
- Så drev Han mannen ut; og øst for Edens hage satte Han kjeruber og et flammesverd som svingte hit og dit for å vokte veien til livets tre.
- B1930
- Og han drev mennesket ut, og foran Edens have satte han kjerubene med det luende sverd som vendte sig hit og dit, for å vokte veien til livsens tre.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Hebreerne 1,7
Når det gjelder englene, sier Han,
Read in context
"Han gjør sine engler til vinder,
og sine tjenere til ildsluer."Salmene 104,4
Han gjør vindene til sine budbringere,
Read in context
Flammende ild til sine tjenere.2. Mosebok 25,18–22
Lag to kjeruber av gull; lag dem av hamret arbeid i begge endene av dekselet.
Read in context1. Krønikebok 21,16–17
Da løftet David sine øyne og så Herrens engel stå mellom jorden og himmelen,
Read in context
med sitt dragede sverd i hånden, strukket ut over Jerusalem.
Og David og de eldste, dekket med sekkestrie, falt på sine ansikter.Hebreerne 10,18–22
Nå hvor det er tilgivelse for disse, er et offer for synd ikke lenger nødvendig.
Read in contextJohannes 14,6
Jesus svarte: «Jeg er veien, sannheten og livet. Ingen kommer til Faderen uten gjennom meg.
Read in contextEsekiel 10,2–22
Og Herren talte til mannen kledd i lin, og sa: "Gå inn blant hjulene under kjerubene, og fyll hendene dine med brennende kull fra blant kjerubene, og spre dem over byen." Og han gikk inn mens jeg så på.
Read in contextJosva 5,13
Da Josva var nær Jeriko, så han opp og så en mann stå foran ham med et dratt sverd i hånden. Josva nærmet seg ham og spurte: "Er du for oss eller for våre motstandere?"
Read in context