1. Mosebok 28,8
6 Nå så Esau at Isak hadde velsignet Jakob og sendt ham til Paddan-Aram for å finne en kone der, og at han hadde instruert ham: "Ikke gift deg med en kanaaneisk kvinne,"
7 og at Jakob hadde lyttet til sin far og mor og hadde dratt til Paddan-Aram.
Esau forstod da hvor misfornøyde de kanaaneiske kvinnene var for hans far Isak;
9 så han gikk til Ismael og giftet seg med Mahalath, søster til Nebajot og datter av Ismael, Abrahams sønn, i tillegg til de konene han allerede hadde.
10 Jakob dro fra Beersheba og satte kursen mot Haran.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And seeing that his father Isaac disapproved of the Canaanite women,
- KJV
- And Esau seeing that the daughters of Canaan pleased not Isaac his father;
- WEB
- Esau saw that the daughters of Canaan didn’t please Isaac, his father.
- ASV
- And Esau saw that the daughters of Canaan pleased not Isaac his father.
- DARBY
- And Esau saw that the daughters of Canaan were evil in the sight of Isaac his father.
- BLB
- And Esau saw that the daughters of Canaan [were] evil in the eyes of Isaac his father.
- ÅB
- og da Esau så at Kana'ans døtre mishaget Isak, hans far,
- OTB
- Esau forstod da hvor misfornøyde de kanaaneiske kvinnene var for hans far Isak;
- B1930
- og da Esau så at Kana'ans døtre mishaget Isak, hans far,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Mosebok 24,3
så vil jeg la deg sverge ved Herren, himmelens Gud og jordens Gud, at du ikke skal ta en hustru til min sønn fra døtrene til kanaaneerne, blant dem jeg bor;
Read in context1. Mosebok 26,34–35
Da Esau var førti år gammel, tok han Judit, datter av Beeri, hetitten, og Basmat, datter av Elon, hetitten, til koner.
Read in context1. Mosebok 28,1
Så kalte Isak til seg Jakob og velsignet ham, og sa til ham: "Du må ikke ta en kone fra Kanaans døtre.
Read in context1. Samuelsbok 8,6
Men denne forespørselen mislikte Samuel, spesielt deres krav om en konge til å dømme dem. Så han ba til Herren.
Read in context