Genesis 24:9

7 The LORD, the God of heaven, who brought me from my father’s house and my native land, who spoke to me and promised me on oath, saying, ‘To your offspring I will give this land’—He will send His angel before you so that you can take a wife for my son from there.

8 And if the woman is unwilling to follow you, then you are released from this oath of mine. Only do not take my son back there.”

So the servant placed his hand under the thigh of his master Abraham and swore an oath to him concerning this matter.

10 Then the servant took ten of his master’s camels and departed with all manner of good things from his master in hand. And he set out for Nahor’s hometown in Aram-naharaim.

11 As evening approached, he made the camels kneel down near the well outside the town at the time when the women went out to draw water.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
So the servant placed his hand under the thigh of his master Abraham and swore an oath to him concerning this matter.
KJV
And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning that matter.
WEB
The servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning this matter.
ASV
And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning this matter.
DARBY
And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore unto him concerning that matter.
BLB
And the servant put his hand under the thigh of Abraham his lord, and he swore to him concerning this matter.
ÅB
Da la tjeneren sin hånd under Abrahams, sin herres lend og lovte ham dette med ed.
OTB
Så la tjeneren sin hånd under låret til sin herre Abraham og sverget en ed til ham angående denne saken.
B1930
Da la tjeneren sin hånd under Abrahams, sin herres lend og lovte ham dette med ed.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Genesis 24:2

    So Abraham instructed the chief servant of his household, who managed all he owned, “Place your hand under my thigh,

    Read in context