Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Mosebok 21,15

13 Jeg vil også gjøre sønnen til slavekvinnen til en nasjon, fordi han er din etterkommer.”

14 Tidlig neste morgen tok Abraham brød og en skinnsekk med vann og ga dem til Hagar, plasserte dem på hennes skulder, og sendte henne bort med gutten. Hun dro og vandret i ødemarken ved Beersheba.

Da vannet i skinnsekken var oppbrukt, plasserte hun gutten under en av buskene.

16 Hun gikk og satte seg ned motsatt ham, omtrent et bueskudd unna, og sa, “Jeg kan ikke se på at gutten dør.” Og hun satt der, løftet sin stemme og gråt.

17 Gud hørte guttens gråt, og Guds engel ropte til Hagar fra himmelen, “Hva plager deg, Hagar? Frykt ikke, for Gud har hørt guttens stemme der han er.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
When the water in the skin was gone, she left the boy under one of the bushes.
KJV
And the water was spent in the bottle, and she cast the child under one of the shrubs.
WEB
The water in the container was spent, and she put the child under one of the shrubs.
ASV
And the water in the bottle was spent, and she cast the child under one of the shrubs.
DARBY
And the water was exhausted from the flask; and she cast the child under one of the shrubs,
BLB
And the water was used up from the skin, and she cast the boy under one of the bushes.
ÅB
Da det var forbi med vannet i sekken, kastet hun gutten fra seg under en busk
OTB
Da vannet i skinnsekken var oppbrukt, plasserte hun gutten under en av buskene.
B1930
Da det var forbi med vannet i sekken, kastet hun gutten fra sig under en busk

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Jeremia 14,3

    De fornemme sender sine tjenere etter vann; de går til brønnene, men finner ikke vann. De kommer tilbake med sine kar tomme, til skamme og ydmyket, de dekker sine hoder.

    Read in context

  • 2. Kongebok 3,9

    Så dro kongen av Israel, kongen av Juda og kongen av Edom ut. Etter en omvei på syv dager var det ikke vann for hæren eller for dyrene som fulgte dem.

    Read in context

  • Salmene 63,1

    Gud, Du er min Gud; jeg skal søke Deg;
    Min sjel tørster etter Deg, mitt kjød lengter etter Deg,
    I et tørt og utmattet land, hvor det ikke er vann.

    Read in context

  • 2. Mosebok 15,22–25

    Så førte Moses Israel fra Rødehavet, og de gikk inn i ørkenen Sur. I tre dager reiste de i ørkenen uten å finne vann.

    Read in context

  • 2. Mosebok 17,1–3

    Hele menigheten av israelittene dro videre i etapper fra ørkenen Sin, etter Herrens befaling, og slo leir ved Rephidim, hvor det ikke var vann for folket å drikke.

    Read in context

  • Jesaja 44,12

    Smeden tar et verktøy og arbeider med det i kullene; han former et idol med hammere og smir det med sin arms styrke. Han blir sulten og mister styrke; han drikker ikke vann og blir svak.

    Read in context

  • 1. Mosebok 21,14

    Tidlig neste morgen tok Abraham brød og en skinnsekk med vann og ga dem til Hagar, plasserte dem på hennes skulder, og sendte henne bort med gutten. Hun dro og vandret i ødemarken ved Beersheba.

    Read in context