Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Mosebok 21,13

Mercy and compassion

11 Denne saken bekymret Abraham sterkt på grunn av hans sønn.

12 Men Gud sa til Abraham, “Ikke vær bekymret for gutten og din slavekvinne. Lytt til Sara, for gjennom Isak skal dine etterkommere bli navngitt.

Jeg vil også gjøre sønnen til slavekvinnen til en nasjon, fordi han er din etterkommer.”

14 Tidlig neste morgen tok Abraham brød og en skinnsekk med vann og ga dem til Hagar, plasserte dem på hennes skulder, og sendte henne bort med gutten. Hun dro og vandret i ødemarken ved Beersheba.

15 Da vannet i skinnsekken var oppbrukt, plasserte hun gutten under en av buskene.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
But I will also make a nation of the slave woman’s son, because he is your offspring.”
KJV
And also of the son of the bondwoman will I make a nation, because he is thy seed.
WEB
I will also make a nation of the son of the servant, because he is your child.”
ASV
And also of the son of the handmaid will I make a nation, because he is thy seed.
DARBY
But also the son of the handmaid will I make a nation, because he is thy seed.
BLB
Yet the son of the maidservant I will make into a nation, because he [is] your seed.”
ÅB
Men også slavekvinnens sønn vil jeg gjøre til et folk, fordi han er din sønn.
OTB
Jeg vil også gjøre sønnen til slavekvinnen til en nasjon, fordi han er din etterkommer.”
B1930
Men også trælkvinnens sønn vil jeg gjøre til et folk, fordi han er din sønn.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references