Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Mosebok 2,22

MarriageCreation

20 Så ga mannen navn til alt buskap, fuglene under himmelen, og alle de ville dyrene. Men for Adam ble ingen passende ledsager funnet.

21 Så lot Herren Gud mannen falle i dyp søvn; og mens han sov, tok Han et av mannens ribbein og lukket stedet med kjøtt.

Så formet Herren Gud en kvinne av ribbeinet Han hadde tatt ut av mannen, og førte henne til mannen.

23 Mannen sa: "Her, til slutt, er ben av mine ben og kjøtt av mitt kjøtt; hun skal kalles 'kvinne,' fordi hun ble tatt ut av mann."

24 Av denne grunn skal en mann forlate sin far og mor og bli forent med sin hustru, og de skal bli ett kjød.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And from the rib that the LORD God had taken from the man, He made a woman and brought her to him.
KJV
And the rib, which the LORD God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man.
WEB
The LORD God made a woman from the rib which he had taken from the man, and brought her to the man.
ASV
and the rib, which Jehovah God had taken from the man, made he a woman, and brought her unto the man.
DARBY
And Jehovah Elohim built the rib that he had taken from Man into a woman; and brought her to Man.
BLB
And YHWH God built the side—which He had taken from the man—into a woman, and He brought her to the man.
ÅB
Og Gud Herren bygget av det ribben han hadde tatt av mennesket, en kvinne og ledet henne til mennesket.
OTB
Så formet Herren Gud en kvinne av ribbeinet Han hadde tatt ut av mannen, og førte henne til mannen.
B1930
Og Gud Herren bygget av det ribben han hadde tatt av mennesket, en kvinne og ledet henne til mennesket.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references