1. Mosebok 2,15

13 Navnet på den andre elven er Gihon; den flyter gjennom hele landet Kusj.

14 Navnet på den tredje elven er Tigris; den renner øst for Assyria. Den fjerde elven er Eufrat.

Herren Gud tok mannen og satte ham i Edens hage for å dyrke den og ta vare på den.

16 Og Herren Gud befalte mannen: "Du kan fritt spise av hvert tre i hagen;

17 men du må ikke spise av treet til kunnskap om godt og ondt, for når du spiser av det, skal du visselig dø."

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Then the LORD God took the man and placed him in the Garden of Eden to cultivate and keep it.
KJV
And the LORD God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it.
WEB
The LORD God took the man, and put him into the garden of Eden to cultivate and keep it.
ASV
And Jehovah God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it.
DARBY
And Jehovah Elohim took Man, and put him into the garden of Eden, to till it and to guard it.
BLB
And YHWH God took the man and He caused him to rest in the garden of Eden, to work it and to keep it.
ÅB
Og Gud Herren tok mennesket og satte ham i Edens have til å dyrke og vokte den.
OTB
Herren Gud tok mannen og satte ham i Edens hage for å dyrke den og ta vare på den.
B1930
Og Gud Herren tok mennesket og satte ham i Edens have til å dyrke og vokte den.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Salmene 128,2

    Du skal spise frukten av dine henders arbeid;
    Du skal være lykkelig, og det skal gå deg vel.

    Read in context
  • 1. Mosebok 2,8

    Herren Gud plantet en hage i øst, i Eden; og der plasserte Han mannen Han hadde formet.

    Read in context
  • Efeserne 4,28

    Den som har stjålet, må ikke stjele lenger, men må arbeide, gjøre noe nyttig med sine egne hender, så han kan ha noe å dele med dem som er i nød.

    Read in context
  • 1. Mosebok 2,2

    På den sjuende dagen hadde Gud fullført sitt verk som Han hadde gjort; så Han hvilte på den sjuende dagen fra alt sitt arbeid.

    Read in context