Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Mosebok 17,26

AbrahamIshmael
Obedience

24 I en alder av nittini år ble Abraham omskåret på kjødet av sin forhud.

25 Og hans sønn Ismael var tretten år gammel da han ble omskåret.

Den samme dagen ble Abraham og hans sønn Ismael omskåret.

27 Og alle mennene i hans husstand, de som var født i huset eller kjøpt med penger fra en fremmed, ble omskåret med ham.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Abraham and his son Ishmael were circumcised on the same day.
KJV
In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son.
WEB
In the same day both Abraham and Ishmael, his son, were circumcised.
ASV
In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son.
DARBY
In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son;
BLB
And on that very day Abraham was circumcised, and Ishmael his son,
ÅB
Denne samme dag ble de omskåret, både Abraham og Ismael, hans sønn;
OTB
Den samme dagen ble Abraham og hans sønn Ismael omskåret.
B1930
Denne samme dag blev de omskåret, både Abraham og Ismael, hans sønn;

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Salmene 119,60

    Jeg skyndte meg og nølte ikke
    Med å følge dine bud.

    Read in context

  • 1. Mosebok 12,4

    Så dro Abram av sted, slik Herren hadde sagt til ham, og Lot fulgte med ham. Abram var syttifem år gammel da han dro ut fra Karan.

    Read in context

  • 1. Mosebok 22,3–4

    Abraham sto tidlig opp om morgenen, salte eselet sitt, og tok med seg to av sine unge menn, sammen med sin sønn Isak; han kløvde ved til brennofferet og dro av sted til stedet Gud hadde sagt ham.

    Read in context