Genesis 17:22

20 And as for Ishmael, I have heard thee: Behold, I have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply him exceedingly; twelve princes shall he beget, and I will make him a great nation.

21 But my covenant will I establish with Isaac, which Sarah shall bear unto thee at this set time in the next year.

And he left off talking with him, and God went up from Abraham.

23 And Abraham took Ishmael his son, and all that were born in his house, and all that were bought with his money, every male among the men of Abraham’s house; and circumcised the flesh of their foreskin in the selfsame day, as God had said unto him.

24 And Abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
When He had finished speaking with Abraham, God went up from him.
KJV
And he left off talking with him, and God went up from Abraham.
WEB
When he finished talking with him, God went up from Abraham.
ASV
And he left off talking with him, and God went up from Abraham.
DARBY
And he left off talking with him; and God went up from Abraham.
BLB
And He finished speaking with him, and God went up from Abraham.
ÅB
Så holdt han opp å tale med ham; og Gud for opp igjen fra Abraham.
OTB
Etter å ha avsluttet sin samtale med Abraham, gikk Gud opp fra ham.
B1930
Så holdt han op å tale med ham; og Gud for op igjen fra Abraham.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references