Genesis 18:33

31 And he said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord: Peradventure there shall be twenty found there. And he said, I will not destroy it for twenty’s sake.

32 And he said, Oh let not the Lord be angry, and I will speak yet but this once: Peradventure ten shall be found there. And he said, I will not destroy it for ten’s sake.

And the LORD went his way, as soon as he had left communing with Abraham: and Abraham returned unto his place.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
When the LORD had finished speaking with Abraham, He departed, and Abraham returned home.
KJV
And the LORD went his way, as soon as he had left communing with Abraham: and Abraham returned unto his place.
WEB
The LORD went his way as soon as he had finished communing with Abraham, and Abraham returned to his place.
ASV
And Jehovah went his way, as soon as he had left off communing with Abraham: and Abraham returned unto his place.
DARBY
And Jehovah went away when he had ended speaking to Abraham; and Abraham returned to his place.
BLB
And YHWH went His way as soon as He had finished speaking with Abraham, and Abraham returned to his place.
ÅB
Så gikk Herren bort, da han hadde talt ut med Abraham; og Abraham vendte tilbake til det sted hvor han bodde.
[^1]: Herren 1MO 18 13.
OTB
Da Herren var ferdig med å tale med Abraham, gikk Han sin vei, og Abraham vendte tilbake til sitt sted.
B1930
Så gikk Herren bort, da han hadde talt ut med Abraham; og Abraham vendte tilbake til det sted hvor han bodde.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Genesis 32:26

    And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except thou bless me.

    Read in context
  • Genesis 18:22

    And the men turned their faces from thence, and went toward Sodom: but Abraham stood yet before the LORD.

    Read in context
  • Genesis 18:16

    And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way.

    Read in context
  • Genesis 31:55

    And early in the morning Laban rose up, and kissed his sons and his daughters, and blessed them: and Laban departed, and returned unto his place.

    Read in context