1. Mosebok 15,9
7 Og Han sa til ham: «Jeg er Herren, som førte deg ut fra Ur i Kaldea for å gi deg dette landet til eie.»
8 Men Abram sa: «Herre Gud, hvordan kan jeg vite at jeg skal eie det?»
Så sa Herren til ham: «Bring meg en tre år gammel kvige, en tre år gammel geit, en tre år gammel vær, en due og en ung due.»
10 Abram brakte alt dette til Ham, delte dem i to, og la halvdelene overfor hverandre; men han delte ikke fuglene.
11 Da kom rovfugler ned over skrottene, men Abram jaget dem bort.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And the LORD said to him, “Bring Me a heifer, a goat, and a ram, each three years old, along with a turtledove and a young pigeon.”
- KJV
- And he said unto him, Take me an heifer of three years old, and a she goat of three years old, and a ram of three years old, and a turtledove, and a young pigeon.
- WEB
- He said to him, “Bring me a heifer three years old, a female goat three years old, a ram three years old, a turtledove, and a young pigeon.”
- ASV
- And he said unto him, Take me a heifer three years old, and a she-goat three years old, and a ram three years old, and a turtle-dove, and a young pigeon.
- DARBY
- And he said to him, Take me a heifer of three years old, and a she-goat of three years old, and a ram of three years old, and a turtle-dove, and a young pigeon.
- BLB
- And He said to him, “Bring Me a heifer being three years [old], and a female goat being three years [old], and a ram being three years [old], and a turtledove, and a young pigeon.”
- ÅB
- Da sa han til ham: Hent meg en treårsgammel kvige og en treårsgammel geit og en treårsgammel vær og en turteldue og en dueunge.
- OTB
- Så sa Herren til ham: «Bring meg en tre år gammel kvige, en tre år gammel geit, en tre år gammel vær, en due og en ung due.»
- B1930
- Da sa han til ham: Hent mig en treårsgammel kvige og en treårsgammel gjet og en treårsgammel vær og en turteldue og en dueunge.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
3. Mosebok 14,22
og to turtelduer eller to unge duer, hva de har råd til, en til syndoffer og den andre til brennoffer.
Read in context3. Mosebok 14,30
Han skal så ofre en av turtelduene eller de unge duene, hva de har råd til.
Read in contextLukas 2,24
og for å bære frem det offer som er foreskrevet i Herrens lov: "et par turtelduer eller to dueunger."
Read in context3. Mosebok 3,6
Hvis ditt offer for et fredsoffer til Herren er fra småfeet, skal du ofre en hann eller hunn uten lyte.
Read in context3. Mosebok 3,1
‘Hvis ditt offer er et fredsoffer, og det er fra storfeet, enten hann eller hunn, skal du fremstille det uten lyte for Herren.
Read in context3. Mosebok 1,14
Men hvis hans offer til Herren er et brennoffer av fugler, skal han bringe sitt offer fra turtelduene eller dueungene.
Read in context3. Mosebok 9,2
Han instruerte Aron: “Ta en kalv, en okse, til ditt syndoffer og en vær til ditt brennoffer, begge uten lyte, og presenter dem for Herren.
Read in context3. Mosebok 1,10
Men hvis hans offer er et brennoffer fra småfeet, enten fra sauene eller geitene, skal han ofre en hann uten lyte.
Read in context