Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Mosebok 15,16

Judgment

14 Men jeg vil dømme det folket de tjener, og etterpå skal de komme ut med store eiendeler.

15 Hva deg angår, skal du gå til dine forfedre i fred og bli begravet i en god alderdom.

I den fjerde generasjonen skal dine etterkommere vende tilbake hit, for amorittenes synd har ennå ikke nådd sitt fulle mål.»

17 Da solen var gått ned og det var mørkt, viste det seg en rykende ildgryte med en flammende fakkel som gikk mellom stykkene.

18 Den dagen gjorde Herren en pakt med Abram og sa: «Til dine etterkommere har jeg gitt dette landet, fra elven i Egypt til den store elven, Eufrat—

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
In the fourth generation your descendants will return here, for the iniquity of the Amorites is not yet complete.”
KJV
But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full.
WEB
In the fourth generation they will come here again, for the iniquity of the Amorite is not yet full.”
ASV
And in the fourth generation they shall come hither again; for the iniquity of the Amorite is not yet full.
DARBY
And [in the] fourth generation they shall come hither again; for the iniquity of the Amorites is not yet full.
BLB
And the fourth generation, they shall return here, for the iniquity of the Amorite here [is] not yet complete.”
ÅB
Og i det fjerde slektsledd skal de komme hit igjen; for amorittene har enda ikke fylt sin ondskaps mål.
OTB
I den fjerde generasjonen skal dine etterkommere vende tilbake hit, for amorittenes synd har ennå ikke nådd sitt fulle mål.»
B1930
Og i det fjerde ættledd skal de komme hit igjen; for amorittene har ennu ikke fylt sin ondskaps mål.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references