1. Kongebok 21,26

²⁴ Hunder vil spise alle som tilhører Akab som dør i byen, og fuglene vil spise dem som dør på landsbygda."

²⁵ Det var ingen som Akab, som solgte seg selv til å gjøre ondt i Herrens øyne, påvirket av Jesabel, hans kone.

Han handlet på de mest avskyelige måter ved å følge avguder, slik amorittene hadde gjort, som Herren drev ut foran Israel.

²⁷ Da Akab hørte disse ordene, rev han klærne sine, tok på seg sekkestrie og fastet. Han lå i sekkestrie og gikk stille og ydmykt omkring.

²⁸ Herrens budskap kom til Elia fra Tisjbe:

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: He committed the most detestable acts by going after idols, just like the Amorites whom the LORD had driven out before the Israelites.)
KJV: And he did very abominably in following idols, according to all things as did the Amorites, whom the LORD cast out before the children of Israel.
WEB: He did very abominably in following idols, according to all that the Amorites did, whom the LORD cast out before the children of Israel.
ASV: And he did very abominably in following idols, according to all that the Amorites did, whom Jehovah cast out before the children of Israel.)
DARBY: And he did very abominably in following idols, according to all that the Amorites did, whom Jehovah had dispossessed before the children of Israel.)
BLB: And he acted very abominably in following after the idols, according to all that the Amorite had done, whom YHWH had cast out before the sons of Israel.)

ÅB: Hans ferd var overmåte avskyelig; han fulgte de motbydelige avguder, aldeles som amorittene hadde gjort, de som Herren drev bort for Israels barn.
OTB: Han handlet på de mest avskyelige måter ved å følge avguder, slik amorittene hadde gjort, som Herren drev ut foran Israel.
B1930: Hans ferd var overmåte vederstyggelig; han fulgte de motbydelige avguder, aldeles som amorittene hadde gjort, de som Herren drev bort for Israels barn.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

2. Kongebok 21,11
"Siden Manasse, Judas konge, har begått disse avskyelighetene, og gjort mer ondt enn amorittene som var før ham, og også fått Juda til å synde med sine avguder,
Read in context
1. Mosebok 15,16
I den fjerde generasjonen skal dine etterkommere vende tilbake hit, for amorittenes synd har ennå ikke nådd sitt fulle mål.»
Read in context
3. Mosebok 18,25–30
Landet har blitt besmittet, derfor har jeg straffet det for dets synd, og landet har spydd ut sine innbyggere.
Read in context
Esekiel 18,12
han undertrykker de trengende, begår ran, unnlater å returnere det som var pantsatt, ser på avguder, driver med avskyelige handlinger,
Read in context
3. Mosebok 20,22–23
‘Hold alle mine forskrifter og lover og følg dem, så landet hvor jeg fører dere for å bo ikke skal spy dere ut.
Read in context
Jesaja 65,4
som sitter blant gravene og tilbringer natten på hemmelige steder; som spiser svinekjøtt, og hvis gryter inneholder kraft av urent kjøtt;
Read in context
Salmene 106,35–39
men blandet seg med folkene
og lærte deres gjerninger,
Read in context
2. Krønikebok 15,8
Da Asa hørte disse ordene og profetien fra Asarja, Odeds sønn, tok han mot til seg og fjernet de avskyelige avgudene fra hele Juda og Benjamin og fra byene han hadde inntatt i fjellandet Efraim. Han gjenopprettet deretter Herrens alter som var foran Herrens forhall.
Read in context