Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Mosebok 11,28

HaranTerahUr of the Chaldees

26 Tarah ble 70 år gammel og fikk sønnene Abram, Nakor og Haran.

27 Dette er slektshistorien til Tarah. Tarah fikk sønnene Abram, Nakor og Haran, og Haran fikk sønnen Lot.

Haran døde i sin far Tarahs levetid i landet der han ble født, i Ur i Kaldea.

29 Abram og Nakor tok seg koner. Abrams kone het Sarai, og Nakors kone het Milka, datter av Haran, far til både Milka og Jiska.

30 Sarai kunne ikke få barn; hun hadde ingen barn.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
During his father Terah’s lifetime, Haran died in his native land, in Ur of the Chaldeans.
KJV
And Haran died before his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees.
WEB
Haran died in the land of his birth, in Ur of the Chaldees, while his father Terah was still alive.
ASV
And Haran died before his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees.
DARBY
And Haran died before the face of his father Terah in the land of his nativity at Ur of the Chaldeans.
BLB
And Haran died before the face of Terah his father, in the land of his birth, in Ur of the Chaldeans.
ÅB
Og Haran døde hos sin far Tarah i sitt fedreland, i Ur i Kaldea.
OTB
Haran døde i sin far Tarahs levetid i landet der han ble født, i Ur i Kaldea.
B1930
Og Haran døde hos sin far Tarah i sitt fedreland, i Ur i Kaldea.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 1. Mosebok 15,7

    Og Han sa til ham: «Jeg er Herren, som førte deg ut fra Ur i Kaldea for å gi deg dette landet til eie.»

    Read in context

  • 1. Mosebok 11,31

    Tarah tok sin sønn Abram, sitt barnebarn Lot, sønn av Haran, og sin svigerdatter Sarai, Abrams kone, og de dro ut fra Ur i Kaldea for å dra til landet Kanaan. Men da de kom til Haran, slo de seg ned der.

    Read in context

  • Apostlenes gjerninger 7,2–4

    Stefanus svarte: «Brødre og fedre, hør meg! Herlighetens Gud viste seg for vår stamfar Abraham mens han var i Mesopotamia, før han bosatte seg i Haran.

    Read in context

  • Nehemja 9,7

    Du er Herren Gud, som valgte Abram og førte ham ut fra Ur i Kaldea og ga ham navnet Abraham.

    Read in context