1. Mosebok 11,26
24 Nakor ble 29 år gammel og fikk sønnen Tarah.
25 Etter at han ble far til Tarah, levde Nakor 119 år og fikk andre sønner og døtre.
Tarah ble 70 år gammel og fikk sønnene Abram, Nakor og Haran.
27 Dette er slektshistorien til Tarah. Tarah fikk sønnene Abram, Nakor og Haran, og Haran fikk sønnen Lot.
28 Haran døde i sin far Tarahs levetid i landet der han ble født, i Ur i Kaldea.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- When Terah was 70 years old, he became the father of Abram, Nahor, and Haran.
- KJV
- And Terah lived seventy years, and begat Abram, Nahor, and Haran.
- WEB
- Terah lived seventy years, and became the father of Abram, Nahor, and Haran.
- ASV
- And Terah lived seventy years, and begat Abram, Nahor, and Haran.
- DARBY
- And Terah lived seventy years, and begot Abram, Nahor, and Haran.
- BLB
- And Terah lived seventy years, and he begat Abram, Nahor, and Haran.
- ÅB
- Da Tarah var sytti år gammel, fikk han sønnene Abram, Nakor og Haran.
- OTB
- Tarah ble 70 år gammel og fikk sønnene Abram, Nakor og Haran.
- B1930
- Da Tarah var sytti år gammel, fikk han sønnene Abram, Nakor og Haran.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Josva 24,2
Josva sa til hele folket: «Dette sier Herren, Israels Gud: ‘I gamle dager bodde deres forfedre, inkludert Tarah, far til Abraham og Nahor, på den andre siden av Eufratelven og tilba andre guder.
Read in context1. Mosebok 12,4–5
Så dro Abram av sted, slik Herren hadde sagt til ham, og Lot fulgte med ham. Abram var syttifem år gammel da han dro ut fra Karan.
Read in context1. Krønikebok 1,26–27
Serug, Nakor og Tarah,
Read in context1. Mosebok 22,20–24
Etter disse tingene ble Abraham informert: «Milka har også født barn til din bror Nahor:
Read in context1. Mosebok 29,4–5
Jakob spurte gjeterne: «Mine brødre, hvor kommer dere fra?» De svarte: «Vi er fra Haran.»
Read in context