Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Mosebok 29,4

IsraelHaran

2 Han la merke til en brønn på marken, med tre flokker sauer liggende i nærheten, ettersom flokkene ble vannet fra den brønnen. Steinen som dekket brønnens munn var stor.

3 Når alle flokkene var samlet, ville gjeterne rulle steinen bort fra brønnens munn og vanne sauene, deretter legge steinen tilbake over brønnens munn.

Jakob spurte gjeterne: «Mine brødre, hvor kommer dere fra?» De svarte: «Vi er fra Haran.»

5 Han spurte dem: «Kjenner dere Laban, Nahors sønnesønn?» De svarte: «Vi kjenner ham.»

6 Jakob spurte videre: «Er det bra med ham?» De sa: «Ja, det er bra med ham, og her kommer datteren hans Rakel med sauene.»

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
“My brothers,” Jacob asked the shepherds, “where are you from?” “We are from Haran,” they answered.
KJV
And Jacob said unto them, My brethren, whence be ye? And they said, Of Haran are we.
WEB
Jacob said to them, “My relatives, where are you from?” They said, “We are from Haran.”
ASV
And Jacob said unto them, My brethren, whence are ye? And they said, Of Haran are we.
DARBY
And Jacob said to them, My brethren, whence are ye? And they said, Of Haran are we.
BLB
And Jacob said to them, “My brothers, from where [are] you⁺?” And they said, “We [are] from Haran.”
ÅB
Jakob spurte dem: Mine brødre, hvor er dere fra? De svarte: Vi er fra Karan.
OTB
Jakob spurte gjeterne: «Mine brødre, hvor kommer dere fra?» De svarte: «Vi er fra Haran.»
B1930
Jakob spurte dem: Mine brødre, hvor er I fra? De svarte: Vi er fra Karan.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references