Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Mosebok 10,14

CaphthorimCasluhimPathrusim

12 og Resen, som er mellom Ninive og Kalah; dette er den store byen.

13 Egypt var far til Ludittene, Anamittene, Lehabitene og Naftuhitene,

Patrusittene, Kasluhittene (hvorfra filisterne stammer), og Kaftorittene.

15 Kanaans førstefødte var Sidon, og han var også stamfar til hetittene,

16 jebusittene, amorittene og girgasittene,

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
the Pathrusites, the Casluhites (from whom the Philistines came), and the Caphtorites.
KJV
And Pathrusim, and Casluhim, (out of whom came Philistim,) and Caphtorim.
WEB
Pathrusim, Casluhim (which the Philistines descended from), and Caphtorim.
ASV
and Pathrusim, and Casluhim (whence went forth the Philistines), and Caphtorim.
DARBY
and the Pathrusim, and the Casluhim, out of whom came the Philistines, and the Caphtorim.
BLB
and Pathrusim, and the Casluhites (from whom the Philistines came), and the Caphtorim.
ÅB
og patruserne og kasluherne, som filistrene er kommet fra, og kaftorerne.
OTB
Patrusittene, Kasluhittene (hvorfra filisterne stammer), og Kaftorittene.
B1930
og patruserne og kasluherne, som filistrene er kommet fra, og kaftorerne.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Jeremia 47,4

    Skallethet har kommet over Gaza; Ashkelon er fullstendig avskåret; Orem og Gaza vil bli skamfulle; De har forlatt sin selvtillit; Kongen og hans fyrster har dratt sammen.

    Read in context

  • 1. Krønikebok 1,12

    Patrus, Kasluh (hvorfra filisterne kom), og Kaftor.

    Read in context

  • Amos 9,7

    «Er dere ikke som Kusj’ sønner for meg,
    Dere Israels sønner?» sier Herren.
    «Har jeg ikke ført Israel opp fra landet Egypt,
    Og filisterne fra Kaftor og arameerne fra Kir?

    Read in context

  • 5. Mosebok 2,23

    Når det gjelder avvittene som bodde i landsbyer så langt som til Gaza, overvant kaftorittene som kom ut fra Kaftor dem og bosatte seg i deres sted.

    Read in context

  • Jeremia 44,1

    Budskapet som kom til Jeremia for alle jødene som bodde i landet Egypt, de som bodde i Migdol, Tahpanhes, Memfis og regionen Patros, og sa:

    Read in context

  • Jesaja 11,11

    På den dagen skal Herren igjen rekke ut sin hånd for å kjøpe tilbake resten av sitt folk fra Assyria, fra Egypt, fra Patros, fra Kusj, fra Elam, fra Sinear, fra Hamat og fra øyene i havet.

    Read in context