1. Krønikebok 9,19

¹⁷ Nå var portvaktene:
Sjallum, Akkub, Talmon, Ahiman og deres slektninger.
Sjallum var overhodet.

¹⁸ Inntil nå hadde han vært ved kongens port mot øst. Disse var portvaktene for leiren til Levis sønner.

Sjallum, etterkommer av Kore, Ebjasaf og Korah,
og hans slektninger av hans fars husstand, korahittene,
var over arbeidet med tjenesten, voktere av telthellene.
Og deres fedre hadde vært over Herrens leir, voktere av inngangen.

²⁰ Pinehas, etterkommer av Eleasar, hadde tidligere vært hersker over dem, og Herren var med ham.

²¹ Sakarja, sønn av Mesjelemja, tjente som portvakt ved inngangen til møteteltet.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Shallum son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his relatives from the Korahites were assigned to guard the thresholds of the Tent, just as their fathers had been assigned to guard the entrance to the dwelling of the LORD.
KJV: And Shallum the son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his brethren, of the house of his father, the Korahites, were over the work of the service, keepers of the gates of the tabernacle: and their fathers, being over the host of the LORD, were keepers of the entry.
WEB: Shallum was the son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his brothers, of his father’s house, the Korahites, were over the work of the service, keepers of the thresholds of the tent. Their fathers had been over the LORD’s camp, keepers of the entry.
ASV: And Shallum the son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his brethren, of his father`s house, the Korahites, were over the work of the service, keepers of the thresholds of the tent: and their fathers had been over the camp of Jehovah, keepers of the entry.
DARBY: And Shallum the son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his brethren, of the house of his father, the Korahites, were over the work of the service, keepers of the thresholds of the tent, and their fathers, set over the camp of Jehovah, were keepers of the entrance.
BLB: And Shallum son of Kore, son of Ebiasaph, son of Korah, and his brothers from the house of his father, the Korahites, [were] in charge of the work of the service, keepers of the thresholds of the tabernacle—and their fathers [were] over the camp of YHWH, keepers of the entrance.

ÅB: Sallum, sønn av Kore, sønn av Ebjasaf, sønn av Korah, og hans brødre, de som var av hans familie, korahittene, hadde som sin tjenestegjerning å være voktere ved teltets dørtreskler, fordi deres fedre hadde vært voktere ved inngangen til Herrens leir.
OTB: Sjallum, etterkommer av Kore, Ebjasaf og Korah,
og hans slektninger av hans fars husstand, korahittene,
var over arbeidet med tjenesten, voktere av telthellene.
Og deres fedre hadde vært over Herrens leir, voktere av inngangen.
B1930: Sallum, sønn av Kore, sønn av Ebjasaf, sønn av Korah, og hans brødre, de som var av hans familie, korahittene, hadde som sin tjenestegjerning å være voktere ved teltets dørtreskler, fordi deres fedre hadde vært voktere ved inngangen til Herrens leir.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

4. Mosebok 26,9–11
Sønnene til Eliab var Nemuel, Datan og Abiram. Dette er de samme Datan og Abiram som ble kalt av menigheten, som satte seg opp mot Moses og Aron i Korahs følge, da de satte seg opp mot Herren.
Read in context
Salmene 42,1
Som hjorten skriker etter bekker med vann,
Slik lengter min sjel etter deg, Gud.
Read in context
2. Kongebok 11,15
Da befalte Jojada presten høvedsmennene over hundre som var satt over hæren og sa til dem, «Før henne ut mellom rekkene, og den som følger henne skal drepes med sverdet.» For presten hadde sagt: «Hun skal ikke drepes i Herrens hus.»
Read in context
2. Kongebok 11,9
Så gjorde høvedsmennene over hundre alt som Jojada presten hadde befalt. Hver av dem tok sine menn som skulle komme inn på sabbaten, sammen med dem som skulle gå ut på sabbaten, og kom til Jojada presten.
Read in context
1. Krønikebok 26,7–8
Sønnene til Sjemaja var:
Otni, Refael, Obed, Elzabad,
hvis brødre, Elihu og Semakja, var tapre menn.
Read in context
2. Krønikebok 23,4–10
Dette er hva dere skal gjøre: en tredjedel av dere, prestene og levittene som kommer inn på sabbaten, skal være portvoktere,
Read in context
1. Krønikebok 26,13–19
De kastet lodd, både små og store, etter sine fedres husstander, for hver port.
Read in context
Salmene 49,1
Hør dette, alle folk;
Lytt, alle jordens innbyggere,
Read in context