1. Krønikebok 6,63
61 Til resten av sønnene av Kehat, fra familiene til stammen, ga de ti byer ved lodd fra den halve stammen, den halve av Manasse.
62 Til sønnene av Gershom, i henhold til deres familier, ga de tretten byer fra stammene Issakar, Asjer, Naftali, og Manasse i Basan.
Til sønnene av Merari, i henhold til deres familier, ga de tolv byer fra stammene Ruben, Gad og Sebulon.
64 Slik ga israelittene levittene byene og deres beitemarker.
65 De tildelte ved lodd fra stammen til sønnene av Juda, stammen til sønnene av Simeon, og stammen til sønnene av Benjamin, disse byene som er nevnt ved navn.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The Merarites, according to their families, were allotted twelve cities from the tribes of Reuben, Gad, and Zebulun.
- KJV
- Unto the sons of Merari were given by lot, throughout their families, out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun, twelve cities.
- WEB
- To the sons of Merari were given by lot, according to their families, out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun, twelve cities.
- ASV
- Unto the sons of Merari [were given] by lot, according to their families, out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun, twelve cities.
- DARBY
- To the children of Merari [were given] by lot, according to their families, out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun, twelve cities.
- BLB
- To the sons of Merari throughout their clans, from the tribe of Reuben, from the tribe of Gad, and from the tribe of Zebulun, there were allotted twelve cities.
- ÅB
- Meraris barn etter sine slekter fikk ved loddkasting tolv byer av Rubens stamme og av Gads stamme og av Sebulons stamme.
- OTB
- Til sønnene av Merari, i henhold til deres familier, ga de tolv byer fra stammene Ruben, Gad og Sebulon.
- B1930
- Meraris barn efter sine ætter fikk ved loddkasting tolv byer av Rubens stamme og av Gads stamme og av Sebulons stamme.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Josva 21,7
Etterkommerne av Merari, etter sine familier, fikk tolv byer fra stammene Ruben, Gad og Sebulon.
Read in contextJosva 21,34–40
Merarittenes klaner, resten av levittene, mottok: fra Sebulons stamme, Jokneam, Kartah,
Read in context1. Mosebok 46,11
Levis sønner het Gershon, Kehat og Merari.
Read in context4. Mosebok 3,20
Meraris sønner etter deres familier var Mahli og Musji. Dette er Levis familier etter deres fedres hus.
Read in context1. Krønikebok 6,77–81
Til resten av levittene, sønnene av Merari:
Read in context
Fra Sebulons stamme: Rimmono med sine beitemarker, Tabor med sine beitemarker;